obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

honrar con su visita

ironicироническое выражениеirónico

honrar con su visita

generalобщая лексикаgeneral

(чью-л.) honrar la memoria de alguien

generalобщая лексикаgeneral

preciar

venerar

acatar

adorar

bookishкнижное выражениеlibresco

honrar

respetar

tener gran respeto

respetar vt, venerar vt, honrar vt, tener gran respeto

generalобщая лексикаgeneral

(кем-л., чем-л.) nombrar (de)

dar tratamiento de

llamar (de)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(кем-либо, чем-либо) nombrar vt (de), llamar vt (de)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(чествовать песнями) celebrar

honrar (en la canción)

(чествовать песнями) celebrar vt, honrar vt (en la canción)

generalобщая лексикаgeneral

hacer el honor (a)

honrar (кому-л.)

rendir honores (a)

generalобщая лексикаgeneral

hacer el honor (a)

honorar (кому-л.)

honrar

rendir honores (a)

generalобщая лексикаgeneral

(звания, награды и т. п.) (чего-л.) honrar (con)

conceder

conferir (a)

otorgar (honores, distinciones, títulos, etc.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(звания, награды и т.п.) (чего-либо) honrar vt (con); conferir (непр.) vt (a), conceder vt, otorgar vt (honores, distinciones, títulos etc.)

часто ирон. (чем-либо) (вниманием и т.п.) juzgar digno (de); tener a bien (+ inf.), dignarse (+ inf.)

ironicироническое выражениеirónico

dignarse (+ inf.)

tener a bien (+ inf.)

(часто; чем-л.; вниманием и т. п.) juzgar digno (de)