автомобильный термин
junta de horquilla, junta ahorquillada
техника
articulación de clave
автомобильный термин
horquilla desplazable del cardán
техника
horqueta desplazable de cardan
электроника
grillete giratorio
horquilla-pivote
военный термин
pivote m
анатомия
cóndilo m
артиллерия
eslabón m giratorio
техника
articulación giratoria
grillete giratorio
unión giratoria
gorrón m
общая лексика
diapasón normal
медицина
diapasón
электроника
diapasón
техника
diapasón de horquilla
diapasón en forma de U
diapasón
музыка
diapasón m (instrumento)
автомобильный термин
horquilla portaelectrodos de la soldadura por puntos, brazo de máquina de soldar por puntos
автомобильный термин
brida de elástico (de muelle), gemelo de ballesta, grampa de(l) elástico, grampa U, perno de horquilla de elástico (de muelle), perno (en) U
общая лексика
peina (для украшения)
peineta (для украшения)
rastrillo (для волокна)
horquilla
существительное мужского рода
peine m
(птичий) cresta f
медицина
cresta
pectén
reborde
ruga
электроника
cresta
автомобильный термин
borde, canto, lengüeta, peine, pestaña
анатомия
cresta f (на кости)
архитектура
tenia
cristería f
техника
bordón (колеса)
lengüeta
coronamiento (плотины)
pestaña
rastrillo m
топография
cresta f
общая лексика
(для стрельбы) tirador
(на дороге) barrera
caballo de frisa (инженерное препятствие)
obstáculo (тж. воен.)
puntal de horquilla
tirachinas
tiragoma (с резинкой)
tiragomas
существительное женского рода
(на дороге) barrera f; obstáculo m (тж. воен.); caballo de frisa (металлическая)
(для стрельбы) tirador m, tiragomas m
в переносном значении
barrera f, obstáculo m
литература
barrera
инженерное дело
caballo m de frisa
автомобильный термин
pasador de charnela, pasador de pivote, pasador de pivote de dirección, perno horquilla de dirección, perno de punta de eje, perno de rueda, pivote de punta de eje
общая лексика
(для волос) horquilla
(сапожный гвоздь) tachuela
gancho (Ц. Ам.)
puntilla
существительное женского рода
(для волос) horquilla f; gancho m (Ц. Ам.)
(сапожный гвоздь) tachuela f, puntilla f
автомобильный термин
espárrago, alfiler, bulón, cerrojo, chaveta, pasador, perno, espárrago prisionero, espiga, macho, clavija
в переносном значении
pulla f, puntada f, alfilerazo m
разговорное выражение
remoque
литература
alfilerazo
pulla
puntada
Мексика
gancho
garrancho
техника
clavija
clavo
esparrago
espárrago
pasador
(резьбовая) pasador de tuerca doble
soporte de macho
prisionero
espárrago m, clavija f, clavo m