общая лексика
de hoy a mañana
de un momento a otro
por puntos
общая лексика
(немедленно, сразу) al instante
(очень скоро) en seguida
(сразу за чем-л., рядом) a dos pasos (de)
(только что - о прошедшем действии) hace un instante
actualmente
ahora
ahora mismo
ahorita
al presente
desde luego
dé presente
en el momento actual
en este momento (в данный момент)
hoy día (в настоящее время)
inmediatamente (después de)
ya
наречие
(только что - о прошедшем действии) hace un instante, ahora mismo
(очень скоро) en seguida, ahora mismo; al instante
(немедленно, сразу) al instante, inmediatamente
(сразу за чем-либо, рядом) a dos pasos (de); inmediatamente (después de)
(теперь) ahora; en este momento (в данный момент); en el momento actual, actualmente, hoy día (в настоящее время)
общая лексика
ulteriormente, más tarde; en lo sucesivo, en el futuro (в будущем)
(далее в тексте) más abajo, más adelante a continuación
a continuación
de hoy en adelante
en adelante
en lo sucesivo
ulteriormente
юриспруденция
más adelante
общая лексика
de aquí en adelante
de hoy en adelante
desde ahora en adelante
en adelante
en lo futuro
en lo sucesivo
наречие
en lo sucesivo, en lo futuro, en adelante, de aquí en adelante