automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

huelgo de platinos de distribuidor, huelgo entre los contactos del ruptor de encendido, separación de contactos de distribuidor, separación de los platinos de distribuidor

electronicsэлектроникаelectrónica

separación de los contactos

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

holgura, huelgo entre contactos, separación de los contactos

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ángulo de salida, ángulo de juego, ángulo de luz, ángulo de huelgo

technicalтехникаtécnico

rebajo (напр., резца)

generalобщая лексикаgeneral

hálito

aliento

espiración

huelgo

respiración

respiro

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

respiración f, aliento m, hálito m; soplo m (выдох, вдох)

(дуновение) soplo m

medicineмедицинаmedicina

aliento

respiración

ventilación

generalобщая лексикаgeneral

tomar huelgo

desatufarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

cobrar (tomar) aliento

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(поправиться) reponerse

volver en sí (прийти в себя)

(поправиться) reponerse (непр.); volver en sí (прийти в себя)

generalобщая лексикаgeneral

lockout

lawюриспруденцияjurídico

cierre patronal

huelga patronal

paro

paro forzoso

paro patronal

politicalполитический терминpolítico

lock-out m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aflojamiento, capa de aire, holgura, juego

technicalтехникаtécnico

brea brecha

claro

espacio libre

holgura

juego

juego positive

huelgo

juego m, holgura f

generalобщая лексикаgeneral

(пространство) vasto espacio

llana

llanada

llanura

vasta extensión

amplitud

holganza

holgueta

holgura

huelgo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(пространство) vasto espacio, vasta extensión

(свобода, раздолье) plena libertad

generalобщая лексикаgeneral

confín (протяжение)

extensión (простор)

huelgo

sitio

vastedad

zona

espacio

hueco

trecho

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

espacio m; extensión f (протяжение); vastedad f, confín m (простор)

medicineмедицинаmedicina

espacio

electronicsэлектроникаelectrónica

espacio

militaryвоенный терминmilitar

espacio m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

espacio, extensión

generalобщая лексикаgeneral

huelga

pacificación

poso

quietud (неподвижность)

reposo (отдых)

sedación

tranquilidad

descanso

sosiego

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

tranquilidad f; quietud f (неподвижность); sosiego m, reposo m (отдых)

medicineмедицинаmedicina

soporte

sala

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

reposo

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(комната) aposento

cubículo

(комната) aposento m, cubículo m