общая лексика
marcha
andadura
ida
andar
существительное женского рода
marcha f, andadura f
медицина
deambulación
общая лексика
de ida y vuelta
de viaje redondo (о билете)
общая лексика
invectiva
remesón (в фехтовании)
finta (при фехтовании)
ida (при фехтовании)
существительное мужского рода
caída f
(против кого-либо) ataque m
спорт
asalto
asalto m, ataque m
общая лексика
de ida y vuelta (о билете)
de vuelta
inverso (в обратном порядке)
reverso
прилагательное
de vuelta; inverso (в обратном порядке)
юриспруденция
reversible
автомобильный термин
trasero
математика
inverso
recíproco
общая лексика
(прекращение работы и т. п.) dimisión
(удаление) ida
apartamento
apartamiento
(за кем-л., за чем-л.) atención
cuidado
jubilación (на пенсию)
partida
retirada (войск)
retiro
salida
éxodo (массовый)
leva
mutis
существительное мужского рода
(за кем-либо, за чем-либо) cuidado m, atención f
(удаление) ida f, salida f, partida f; retirada f (войск); éxodo m (массовый)
(прекращение работы и т.п.) dimisión f; retiro m, jubilación f (на пенсию)
медицина
enfermería
procedimiento de enfermería
автомобильный термин
mantenimiento, manejo, manutención, entretenimiento, servicio
техника
excursión
manejo
общая лексика
arremetida
embate
empuje
ida
venida
ímpetu
существительное мужского рода
empuje m; presión f (воздействие); воен. ataque m
военный термин
ataque (воздействие)
presión
общая лексика
jacilla (на земле)
lacra (болезни и т.п.)
paso
ramalazo (чего-л.)
rastro (тж. в виде черты, полосы)
surco (тж. на воде)
estela
huella (ноги)
juella (ноги)
rastra
señal
verdugo
vestigio (ноги)
viento
существительное мужского рода
(отпечаток) huella f, pista f, vestigio m (ноги); rastro m (тж. в виде черты, полосы); surco m (тж. на воде)
медицина
vestigio
электроника
traza
huella
военный термин
traza f
литература
brecha
estampa
impresión (впечатление)
rastro
cuño
patada
спорт
pista
техника
rastro (напр., частицы)
traza (напр., частицы)
охота
ida
Куба
ñañara
в переносном значении
huella f, rastro m, vestigio m; impresión f (впечатление)
разговорное выражение
(подошва ноги) planta f
Смотрите также
общая лексика
(вход, проход) entrada
(движение) movimiento
(массой, потоком, стаей) migración
andar
corriente (дела)
curso
el curso de las cosas
funcionamiento (машины)
marcha (о человеке и животном)
velocidad (скорость)
accion
carro (повозки)
ida
jugada (в какой-л. игре)
lance (в игре)
существительное мужского рода
(вход, проход) entrada f, paso m
(движение) movimiento m; paso m, marcha f (о человеке и животном); velocidad f (скорость)
(массой, потоком, стаей) migración f, paso m
(в карточной, шахматной, шашечной и т.п. игре) jugada f, movimiento m
юриспруденция
vía (дела)
медицина
conducto
meato
vía
электроника
marcha
carrera
paso
автомобильный термин
(движение) movimiento, marcha, velocidad
(перемещение механизма) carrera, recorrido
(работа, эксплуатация) movimiento, paso, marcha, funcionamiento
(цикл) proceso, ciclo, fase
(рабочая часть механизма, машины) tipo de movimiento, transmisión
литература
(манёвр) jugada
(течение, развитие) marcha
desarrollo
maniobra
устаревшее выражение
(шествие) procesión f
часовое производство
escape
техника
avance (напр., поршня)
corrimiento
excursión
funcionamiento (функционирование)
movimiento
tiempo (напр., поршня)
carrera
desplazamiento (напр., поршня)
golpe (поршня)
juego (машины)
marcha (механизма)
paso (напр., поршня)
recorrido (механизма)
(рабочая часть машины, механизма)
movimiento m, paso m, marcha f; funcionamiento m (функционирование)
(цикл) proceso (ciclo) tecnológico
в переносном значении
(течение, развитие) marcha f, desarrollo m; curso m
(маневр) jugada f, maniobra f
церковное выражение
(шествие) procesión f
Смотрите также