общая лексика
a medias (на две половины)
de por medio
en partes iguales (в равной доле)
mitad y mitad
por la mitad
наречие
por la mitad; en partes iguales (на две половины); a medias (в равной доле)
Куба
al serrucho
Чили
mitimiti
общая лексика
dividir en dos partes iguales
dividir por la mitad
partir en dos
общая лексика
inigualable
sin igual
sin par
sin parecido
único (единственный)
incomparable
incomparado
прилагательное
incomparable, inigualable, sin parecido; único (единственный)
общая лексика
igualarse en derechos con alguien
ser igual a alguien en derechos (с кем-л.)
общая лексика
lo mismo da
me da lo mismo
me es igual
разговорное выражение
a mi Piscis
общая лексика
с + твор. п. разг. (считать себя равным) igualarse (a), ser igual (a)
(быть равным) equivaler (непр.) vi (a)
tomar el ejemplo de alguien (на кого-л.)
hombrear (с кем-л.)
экономика
valer
военный термин
alinearse
общая лексика
(мн. договоры, -а)
contrato m; pacto m; tratado m (между государствами); convenio m, acuerdo m (соглашение)
acuerdo (между государствами)
alianza
avenencia
contrato
convenio
iguala
pacto
partido
postura
tratado (соглашение)
ajuste
contrata
экономика
Acuerdo
convención
igualación
igualamiento
юриспруденция
contratación
contrato innominado (sui generis)
escritura
iguala (об оказании услуг)
negocio jurídico
tratado (преим. международный)
военный термин
tratado m
pacto m
автомобильный термин
contrato, convenio, acuerdo
устаревшее выражение
pacción
общая лексика
безл. в знач. сказ. es posible
a lo mejor
es fácil
factiblemente
igual
puede ser
quizá
quizás
acaso
наречие
posible
вводное слово
puede ser, a lo mejor