generalобщая лексикаgeneral

ascendiente (авторитет)

autoridad (моральное)

crédito

influencia

influjo

poderío

suposición

valimiento

impacto

palanca

precio

prestigio

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

influencia f, influjo m; ascendiente m (моральное); autoridad f (авторитет)

economicsэкономикаeconomía

repercusión

lawюриспруденцияjurídico

efecto

incidencia

medicineмедицинаmedicina

efecto

electronicsэлектроникаelectrónica

influencia

efecto

acción

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

efecto, influencia

LatinЛатинский языкLatín

autoritas (f)

technicalтехникаtécnico

acción

generalобщая лексикаgeneral

influencia

influjo

impacto

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

influencia f, influjo m

economicsэкономикаeconomía

repercusión

acción

fuerza

lawюриспруденцияjurídico

apremio

coacción

incidencia

medicineмедицинаmedicina

acción

actividad

efecto

intervención

manipulación

operación

tratamiento

electronicsэлектроникаelectrónica

acción

efecto

influencia

militaryвоенный терминmilitar

efecto m

acción f

technicalтехникаtécnico

solicitacion

ataque (напр., реактивом)

ataque químico (каким-л. реактивом)

generalобщая лексикаgeneral

(нападение, атака) ataque

achocadura

asalto

choque (толчок)

empujón

encontrón (при встрече, столкновении)

estrellón (Арг., Ч., Гонд.)

magulladura

manotada (рукой)

palmada (ладонью)

topetón (одного предмета о другой)

zapotazo

azote (волн и т.п.)

beso (лбом)

golpe

lapo (палкой и т.п.)

percusión

porrada

tarja

zumbido

zumbo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(чем-либо) golpe m; choque m (толчок); manotada f (рукой); palmada f (ладонью); estrellón m (Арг., Чили, Гонд.)

(нападение, атака) ataque m, asalto m

(кровоизлияние в мозг) congestión cerebral

lawюриспруденцияjurídico

contusión

pucalada

medicineмедицинаmedicina

ictus

shock

huelga

militaryвоенный терминmilitar

ataque m

golpe m

choque m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

choque, encontronazo, empuje, golpe, percusión, pistoneo

literatureлитератураliteratura

(потрясение) choque

sacudida

technicalтехникаtécnico

conmoción

latigazo

impacto (см. тж. cheque)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(потрясение) choque m, sacudida f

paintingживописьpintura

toque

footballфутболfútbol

(по воротам) remate

PeruПеруPerú

trompón

ChileЧилиChile

estrellón

EcuadorЭквадорEcuador

trompada

trompazo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

jaquimazo

trastazo

tiento

sportспортdeporte

chut

estocada (в фехтовании)

saque (в футболе и т. п.)

tiro

tiro m, chut m; saque m (в футболе и т.п.); estocada f (в фехтовании)

See alsoСмотрите такжеVéase también

быть под ударом; находиться под ударом