generalобщая лексикаgeneral

libertad de prensa

lawюриспруденцияjurídico

libertad de imprenta

technicalтехникаtécnico

matriz para fundir tipos de imprenta

economicsэкономикаeconomía

datos de salida

electronicsэлектроникаelectrónica

datos de salida

militaryвоенный терминmilitar

datos de salida

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

datos de salida

printingполиграфияpoligrafía

pie de imprenta

piem de imprenta

colofón (в конце книги, печатного издания)

generalобщая лексикаgeneral

fundidora de caracteres

technicalтехникаtécnico

maquina de fundir tipos de imprenta

generalобщая лексикаgeneral

tipógrafo

printingполиграфияpoligrafía

cajista

linotipista

compositor

cajista m; linotipista m

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(типографии) cajero de imprenta

MexicoМексикаMéxico

machetero

generalобщая лексикаgeneral

promulgación (закона)

imprenta

publicación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(действие) edición f, publicación f; promulgación f (закона)

(произведение; совокупность экземпляров) edición f

lawюриспруденцияjurídico

divulgación

emisión

expedición

medicineмедицинаmedicina

volume (ATPS)

volumen (ATPS)

volume (BTPS)

volumen (BTPS)

generalобщая лексикаgeneral

(установленная одежда) uniforme

calaña

configuración (очертание)

hábito

modo

plasmo

presencia

traje

hechura

horma

molde

perfil

teleta

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(установленная одежда) uniforme m, traje m

(внеший вид) forma f; configuración f (очертание)

(видимость) apariencia(s) f (pl)

(структура; прием, способ) forma f (тж. филос., иск.)

economicsэкономикаeconomía

(для заполнения) impreso

lawюриспруденцияjurídico

estructura (организации)

formulario

modelo

medicineмедицинаmedicina

cilindro

escayola

modelo

moho

molde

electronicsэлектроникаelectrónica

forma

militaryвоенный терминmilitar

forma f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

forma, modelo, molde, matriz, hechura, perfil, plantilla

(металл, пластмассы) molde

(тип процесса) modo, forma de hacerlo

(бланк установленного образца) modelo, planilla

metallurgyметаллургияmetalurgia

caja de moldeo

pluralмножественное числоplural

формы (очертания человеческой фигуры) formas corporales, contextura f, hechura f

printingполиграфияpoligrafía

forma tipográfica

molde de imprenta (de impresión)

forma tipográfica, molde de imprenta (de impresión)

linguisticsлингвистикаlungüística

forma f

officeканцелярское выражениеoficina

forma

fórmula

forma f, fórmula f

technicalтехникаtécnico

plantilla

configuración

galápago (для черепицы)

matriz

generalобщая лексикаgeneral

(шрифт) letra

caracteres

estampa

sigilo (сургучная)

timbre

estampilla

imprenta

nema (на клапане конверта)

sello

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(шрифт) letra f, caracteres m pl

(печатка; отпечаток) sello m, estampilla f; sigilo m (сургучная)

(печатание) impresión f

(пресса) prensa f

economicsэкономикаeconomía

marca

lawюриспруденцияjurídico

cuco

precinto

sellado

sello de lacrar (приспособление)

medicineмедицинаmedicina

muñón

technicalтехникаtécnico

grabado

bookishкнижное выражениеlibresco

(след, клеймо) sello m, estampa f; marca f (знак)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(след, клеймо) sello m, estampa f; marca f (знак)

literatureлитератураliteratura

(след, клеймо) sello

marca (знак)