generalобщая лексикаgeneral

desacierto

imprudencia (неосторожность)

inconsideración

indeliberación

irreflexión

precipitación

precipitamiento

temeridad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

inconsideración f, indeliberación f, irreflexión f; imprudencia f (неосторожность); precipitación f (поспешность)

lawюриспруденцияjurídico

culpa leve

imprudencia simple

negligencia compartiva

generalобщая лексикаgeneral

(безрассудный) imprudentemente

con imprudencia

con locura

insensatamente

locamente

adverbнаречиеadverbio

(безрассудно) imprudentemente, con imprudencia, insensatamente

locamente, con locura

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(чрезвычайно) desmesuradamente

fabulosamente

(чрезвычайно) desmesuradamente, fabulosamente

lawюриспруденцияjurídico

culpa lata

imprevisión profunda

imprudencia temeraria

negligencia crasa

negligencia grave

generalобщая лексикаgeneral

barbaridad

barbarismo

bestialidad

calaverada

desatino

imprudencia (неблагоразумие)

irreflexión

precipitación

precipitamiento

sinrazón

poca cordura

cascabelada

dislate

disparate

temeridad

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

irreflexión f, desatino m; imprudencia f (неблагоразумие)

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(по весу и т.п.) ligereza f, liviandad f

(проворство) agilidad f, soltura f

(несложность, нетрудность) facilidad f

(незначительность) insignificancia f

(несерьезность) imprudencia f

(покладистость) sociabilidad f

generalобщая лексикаgeneral

(незначительность) insignificancia

(несерьёзность) imprudencia

(покладистость) sociabilidad

(проворство) agilidad

desembarazo

desenfado

expediente (в выполнении чего-л.)

soltura

acuidad

agudeza

facilidad

levedad (по весу)

ligereza

liviandad

relámpago

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

facilidad

generalобщая лексикаgeneral

в знач. сказ. es una imprudencia

a paso de carga

a tontas y a locas

a topa tolondro

imprudentemente (неблагоразумно)

irreflexivamente

perdidamente

a diestra y siniestra

adverbнаречиеadverbio

irreflexivamente; imprudentemente (неблагоразумно)

generalобщая лексикаgeneral

(пренебрежение) desdén

abandono (халатность)

delicadez

descuido (беспечность)

desprecio

despreocupación

flojedad

flojera

incuria

indiligencia

mal recaderodo

omisión

pigricia

trastada

dejadez

descompostura

desgaire

desidia

esquivez

frescura

inobservancia

negligencia

remisión

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(пренебрежение) desdén m, desprecio m

negligencia f, descuido m (беспечность); despreocupación f, abandono m (халатность)

lawюриспруденцияjurídico

conducta descuidada

culpa

falta de previsión

imprevisión

imprudencia

imprudencia concurrente

negligencia contrubuyente