generalобщая лексикаgeneral

inmanente

propio (свойственный)

inherente

atributivo

adjectiveприлагательноеadjetivo

inherente; propio (свойственный)

lawюриспруденцияjurídico

incidental

incidente

medicineмедицинаmedicina

indígena

technicalтехникаtécnico

intrínseco (чему-л.)

generalобщая лексикаgeneral

atributivo

peculiar (кому-л.)

privativo

adjectiveприлагательноеadjetivo

propio

lawюриспруденцияjurídico

incidental

incidente

medicineмедицинаmedicina

indígena

inherente

intrínseco

generalобщая лексикаgeneral

de paso

intermedio

adjectiveприлагательноеadjetivo

intermedio, de paso

lawюриспруденцияjurídico

incidental

interlocutorio

intermediario

medicineмедицинаmedicina

intersticial

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

intermedio

generalобщая лексикаgeneral

accesorio

de segundo pelo

subalterno

secundario

adjectiveприлагательноеadjetivo

secundario, de segundo orden; accesorio (побочный); mediocre (посредственный)

lawюриспруденцияjurídico

casual

fortuito

incidental

incidente

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

secundario, suplementario

generalобщая лексикаgeneral

adventicio

bastardo

colateral

ladero

lateral

secundario (второстепенный)

suplementario (дополнительный)

accesorio

adjectiveприлагательноеadjetivo

colateral; accesorio, suplementario (дополнительный); secundario (второстепенный)

lawюриспруденцияjurídico

incidental

incidente

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

lateral

chemistryхимияquímica

secundario (напр., о продукте реакции)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(о детях) ilegítimo

adulterino

espurio

(о детях) ilegítimo, adulterino, bastardo, espurio

technicalтехникаtécnico

lateral (напр., продукт реакции)

generalобщая лексикаgeneral

de poca importancia

extrínseco

leve

poco importante

sin importancia

accidental

desaborido

insubsistente

triste

adjectiveприлагательноеadjetivo

poco importante, de poca importancia, sin importancia, insubsistente

lawюриспруденцияjurídico

fortuito

incidental

incidente

inconducente

inmaterial

generalобщая лексикаgeneral

(непостоянный, от случая к случаю) ocasional

casual

extrínseco

fortuito

incidental

ocastonal

accidental

adventicio

contingente

eventual

venturero

volandero

adjectiveприлагательноеadjetivo

(непредвиденный) casual, fortuito

(непостоянный, от случая к случаю) ocasional, eventual, accidental

lawюриспруденцияjurídico

imprevisible

imprevisto

incidente

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aleatorio, casual

technicalтехникаtécnico

aleatorio

generalобщая лексикаgeneral

(на службу и т. п.) colocación

cálculo (подсчёт)

especificación

fijación (установление)

nombramiento

definición

determinación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(объяснение, формулировка) definición f, determinación f

(действие) determinación f; cálculo m (подсчет); fijación f (установление)

lawюриспруденцияjurídico

auto

bando

declaración judicial

decretada

decretar

decreto

discernimiento (на должность)

establecer

expedirse

fallar

fallo

interlocutoria (по некоторым промежуточным вопросам, не заканчивающее процесс)

juicio

ponencia

proveimiento

proveído

providencia

providencia interlocutoria (по некоторым промежуточным вопросам, не заканчивающее процесс)

providenciar

provisión

resolución

resolución judicial

sentencia incidental (по некоторым промежуточным вопросам, не заканчивающее процесс)

vista

decisión f

medicineмедицинаmedicina

valoración

identificación

electronicsэлектроникаelectrónica

determinación

definición

localización

militaryвоенный терминmilitar

determinación f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

definición, determinación, identificación

technicalтехникаtécnico

reconocimiento

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(на службу и т.п.) colocación f, nombramiento m

decisión f

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(на службу и т.п.) colocación f, nombramiento m

grammarграмматикаgramática

atributo m