colloquialразговорное выражениеcoloquial

ambigüedad

doble sentido

equívoco

ambigüedad f, equívoco m, doble sentido

(непристойность) indecencia f (expresión)

generalобщая лексикаgeneral

chabacanada

chabacanería

chabacanismo

inconveniencia

indecencia

terminacho

terminajo

torpeza

obscenidad

picardía

pulla

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

indecencia f, obscenidad f

lawюриспруденцияjurídico

obsenidad

jargonжаргонизмjerga

guarrada

colloquialразговорное выражениеcoloquial

chulada

cochinería

ColombiaКолумбияColombia

botija verde

CubaКубаCuba

fainada

generalобщая лексикаgeneral

(двусмысленное выражение) ambigüedad

anfibología

doble sentido

indecencia (непристойность)

equivocidad

equivocación

equívoco

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(двусмысленное выражение) ambigüedad f, equívoco m, doble sentido; indecencia f (непристойность)

anfibología f, ambigüedad f, equívoco m

lawюриспруденцияjurídico

ambigíedad

dilogía

generalобщая лексикаgeneral

descomodidad

falta de comodidad

incomodidad

molestía

molimiento

moltura

desacomodamiento

desacomodo

desconveniencia

giba

inconveniencia

inconveniente

incómodo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

incomodidad f, falta de comodidad

(смущение, неловкость) embarazo m

lawюриспруденцияjurídico

daco

indecencia

perjuicio

colloquialразговорное выражениеcoloquial

molienda

generalобщая лексикаgeneral

atascadero

atasco

atolladero

atoro (Лат. Ам.)

barrera

corma

dique

embarazo

empate

empecimiento

engorro

espinar

estorbo

(чаще pl) grillo

impedimento

inconveniente

obstáculo

padrastro

pantano

quite

remora

tropezón

tropiezo

(радио) interferencia

óbice

contrariedad

contratiempo

defraudación

promontorio

sobrehueso

suelta

traba

trabamiento

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

obstáculo m, impedimento m, estorbo m; atoro m (Лат. Ам.)

lawюриспруденцияjurídico

daco

indecencia

perjuicio

electronicsэлектроникаelectrónica

perturbación

interferencia

ruido

cruce

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

impedimento, obstáculo, perturbación

ruido, interferencia

Americanамериканизмamericanismo

atoro

technicalтехникаtécnico

magnitud perturbadora

perturbación

interferencia

parásito

pluralмножественное числоplural

interferencia f

ColombiaКолумбияColombia

vaina

ChileЧилиChile

fregatina

colloquialразговорное выражениеcoloquial

lastre

radioрадиотехникаradio

interferencia f

See alsoСмотрите такжеVéase también

помехи