generalобщая лексикаgeneral

parcela de tierra

parcela de terreno

labranza

lote

término

economicsэкономикаeconomía

lote de tierra

terreno

agro

suelo

lawюриспруденцияjurídico

fundo

inmueble

CubaКубаCuba

estancia

generalобщая лексикаgeneral

impuesto sobre bienes muebles e inmuebles

economicsэкономикаeconomía

imposición del patrimonio

imposición real

impuesto sobre bienes

impuesto sobre el patrimonio

impuesto sobre la propiedad

generalобщая лексикаgeneral

casalicio

edificio

obra

textura (тж. биол.)

conformación

construcción

edificación

estructura

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(здание, постройка) construcción f, edificio m

(структура) estructura f; textura f (тж. биол.)

economicsэкономикаeconomía

composición

estructuración

fábrica (заводское)

lawюриспруденцияjurídico

inmueble

medicineмедицинаmedicina

anclaje

constitución

estructura

militaryвоенный терминmilitar

construcción f

estructura f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

edificio, estructura

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(действие) construcción

(действие) construcción f, edificación f

bookishкнижное выражениеlibresco

(действие) construcción f, edificación f

geologyгеологияgeología

fractura (почвы, минерала)

technicalтехникаtécnico

composition

contextura

morfología

constitución

naturaleza

generalобщая лексикаgeneral

Las partes confirman la recepción íntegra/completa del pago correspondiente a la venta de la vivienda

las partes confirman estar al tanto de los pagos correspondientes a la venta de la vivienda

los contratantes constan que el precio fijado en la escritura de compraventa del inmueble transmitido ha sido satisfecho en su totalidad