generalобщая лексикаgeneral

contaminar el pozo con inmundicias

generalобщая лексикаgeneral

abominación

abyección

asco

asquerosidad

peripsema

porquería

zurrapa

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cochinada

inmundicia

lodo (что-л. грязное)

porquería f, asquerosidad f; inmundicia f, lodo m (что-либо грязное)

generalобщая лексикаgeneral

inmundicia

maca

resabio

siniestro

verruga

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(недостаток) vicio m, defecto m

vicio m

lawюриспруденцияjurídico

desviación

desviación jurídica

falla

fallo

imprefección

tacha

medicineмедицинаmedicina

deficiencia

deformidad

malformación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

avería

ArgentinaАргентинаArgentina

treta

technicalтехникаtécnico

defecto

generalобщая лексикаgeneral

chapatal

ensuciamiento

fango (слякоть)

horrura

lamedal

lodo

mugre (на одежде, посуде и т. п.)

pantano

paular

tarquín

zarpa (на платье)

zurrapa

barrero

barro

basura

cieno

escualidez

escualor

inmundicia

limosidad

légamo

légano

peripsema

porquería

pringue

suciedad

tizna

tiña

zarria

limo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

suciedad f, porquería f; barro m, lodo m, fango m (слякоть); mugre f (на одежде, посуде и т.п.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

barro, cieno, fango, lodo, suciedad

pluralмножественное числоplural

грязи мед. barros m pl

colloquialразговорное выражениеcoloquial

churre

espesura

technicalтехникаtécnico

contaminante

lama

MexicoМексикаMéxico

azolve

ColombiaКолумбияColombia

tragadal

PeruПеруPerú

chafarríngo

figurativeв переносном значенииsentido figurado

suciedad f, porquería f, inmundicia f

generalобщая лексикаgeneral

(испорченность нравов, отношений) inmoralidad

amoralidad

corrupción

depravación

inmundicia

libertinaje

libídine

reíajación

corruptela

crápula

impudicicia

perversión

prostitución

pudrición

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

libertinaje m, depravación f, corrupción f

(испорченность нравов, отношений) inmoralidad f, amoralidad f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

exageración

exceso

exageración f, exceso m

generalобщая лексикаgeneral

barreduras (объедки)

bascosidad

basura

desechos

desperdicios

despojo

detritus

escoria

horrura

rebusca

rebusco

relieves (мусор; ед. отброс м.)

zupia

zurrapa

desecho

desperdiciario

inmundicia

rabera

medicineмедицинаmedicina

excreta

literatureлитератураliteratura

hez

technicalтехникаtécnico

sobras

HondurasГондурасHonduras

gazpacho

ColombiaКолумбияColombia

ahunche

pluralмножественное числоplural

(ед. отброс м.)

desechos m pl, desperdicios m pl, detritus m; relieves m pl (объедки); basura f, barreduras f pl (мусор)