generalобщая лексикаgeneral

(забеспокоиться) empezar a emocionarse (a conmoverse)

empezar a inquietarse (a alterarse)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(забеспокоиться) empezar a emocionarse (a conmoverse); empezar a inquietarse (a alterarse)

(о море и т.п.) empezar (comenzar) a agitarse

generalобщая лексикаgeneral

contraerse (непр.) (при судорогах); tener un tic (о нервном подергивании)

medicineмедицинаmedicina

contracción

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(волноваться) inquietarse; ponerse nervioso

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(волноваться) inquietarse; ponerse nervioso

generalобщая лексикаgeneral

agitarse, picarse

(прийти в состояние волнения) conmoverse (непр.), emocionarse; inquietarse, alarmarse (встревожиться)

generalобщая лексикаgeneral

preocuparse (por); inquietarse (por) (беспокоиться)

(проявлять заботу) preocuparse (de), atender (непр.) vt (a); cuidar vt (a) (о больном и т.п.); velar por, interesarse por

atender (a)

cuidar (о больном и т. п.; a)

inquietarse (беспокоиться; por)

interesarse por

mirar por

preocuparse (por)

preocuparse por (de) alguien (о ком-л.)

velar por

afánar

afánarse

tratar

MexicoМексикаMéxico

(de) curar (о ком-л.)

generalобщая лексикаgeneral

asurarse

avisoarse

azorarse

inmutarse

recocerse

tocar a rebato

zozobrar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(волноваться) alarmarse, inquietarse, estar inquieto; desasosegarse (непр.) (беспокоиться); molestarse, preocuparse (затруднять себя)

generalобщая лексикаgeneral

contraerse (при судорогах)

(резко тянуть) tirar

latir

tener un tic (о нервном подёргивании)

tironear

literatureлитератураliteratura

(волноваться) inquietarse

ponerse nervioso

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(беспокоить) importunar

(выдёргивать) tirar

arrancar

sacar

generalобщая лексикаgeneral

(прийти в состояние волнения) conmoverse

agitarse

alarmar (встревожить)

alarmarse (встревожиться)

conmover

emocionar

emocionarse

inquietar

inquietarse

picarse

conmocionar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(привести в состояние волнения) agitar vt, conmover (непр.) vt, emocionar vt; inquietar vt, alarmar vt (встревожить)

(поднять волны) agitar vt

generalобщая лексикаgeneral

agitarse, picarse (о воде); ondular vi, ondear vi (о ниве)

(беспокоиться) emocionarse, conmoverse; inquietarse, alterarse, alarmarse (тревожиться)

amotinarse

azogarse

azorarse

calentarse uno la cabeza

ondear

agitarse

picarse

preocuparse

rodearse

undular

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(о народных волнениях) agitarse, excitarse

literatureлитератураliteratura

bullir

generalобщая лексикаgeneral

(волноваться) inquietarse, turbarse, alterarse

(утруждать себя) molestarse, tomarse la molestia; incomodarse, preocuparse

incomodarse

no tener las todas consigo

tocar a rebato

avisoarse

azogarse

erizarse

zozobrar

generalобщая лексикаgeneral

(беспокоиться) emocionarse

afectar

agitarse

alarmar (тревожить)

alarmarse (тревожиться)

alterarse

amotinar

asorar

azorar

conmover

conmoverse

disturbar

emocionar

impresionar

inquietarse

ondear (о ниве)

ondular

picarse (о воде)

sensibilizar

tocar

turbar

afligir

alterar

remover

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(возбуждать) agitar vt, conmover (непр.) vt; emocionar vt, turbar vt; alarmar vt (тревожить)

(поднимать волны) agitar vt

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(о народных волнениях) agitarse

excitarse