generalобщая лексикаgeneral

в знач. сказ., (дат. п.) (о чувстве тревоги)

безл. в знач. сказ. (о состоянии опасности, тревоги) reina alarma, hay peligro

(о состоянии опасности, тревоги) reina alarma

ansiosamente

con inquietud

con zozobra

hay peligro

adverbнаречиеadverbio

con inquietud, con zozobra, ansiosamente

generalобщая лексикаgeneral

(беспокойство) preocupación f, inquietud f

(попечение; хлопоты) preocupación f, solicitud f; cuidado m (уход); desvelo por

(беспокойство) preocupación

aflicción

cuidado (уход)

cuita

desvelo por

guarda

inquietud

quebradero de cabeza

curia

desvelo

pena

recaudo

solicitud

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ponepesares

pejiguera

generalобщая лексикаgeneral

(переполох) bulla

angustia

ansia

basca

combate

congoja (смятение)

conturbación

desapacibilidad

desasosiego

desatiento

estado de alarma (военная)

inmutación

inquietud

jaleo

rebato

zozobra

preocupacion

priesa

prisa

traspasación

traspasamiento

traspaso

trastorno

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(волнение) alarma f, inquietud f, angustia f, zozobra f; congoja f (смятение)

(переполох) bulla f, jaleo m

(опасность; сигнал опасности) alarma f

medicineмедицинаmedicina

ansiedad

militaryвоенный терминmilitar

alarma

generala

alerta f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alarma

generalобщая лексикаgeneral

(заботы, затруднения) incomodidad

agitación

conturbación

cuidado

desacomodamiento

desacomodo

desapacibilidad

desasosiego

droga

emoción (волнение)

giba

intranquilidad

jácara (из-за назойливой шутки, шума)

molestia

pena

turbación

desatiento

disturbio

injuria

inmutación

inquietud

malestar

molestía

molimiento

moltura

zozobra

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(тревожное состояние) inquietud f, agitación f, turbación f; desasosiego m, emoción f (волнение)

(заботы, затруднения) incomodidad f, molestia f, conturbación f

lawюриспруденцияjurídico

acoso

medicineмедицинаmedicina

ansiedad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dificultad

MexicoМексикаMéxico

agonizos

ChileЧилиChile

muenga

colloquialразговорное выражениеcoloquial

azogamiento

molienda

zorrera

literatureлитератураliteratura

alarma

generalобщая лексикаgeneral

conmoción

conturbación

disturbio

escándalo

inquietud

marejada (морское)

ola

olaje (на море)

oleaje (на море)

ondeo

ondulación

undulación

aflicción

agitación

alboroto

alteración

efervescencia

emoción

movedura

movimiento

onda

remoción

removimiento

tempestad

tumulto

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(возбуждение) agitación f, alteración f; emoción f

(на воде) agitación f, ondeo m; oleaje m, marejada f (морское)

medicineмедицинаmedicina

agitación

pluralмножественное числоplural

волнения (народные) conmociones f pl, disturbios m pl, desórdenes m pl