generalобщая лексикаgeneral

con dureza

con indiferencia

con insensibilidad

adverbнаречиеadverbio

con insensibilidad, con indiferencia; con dureza

electronicsэлектроникаelectrónica

período de insensibilidad

technicalтехникаtécnico

periodo de paralizaciun (напр., счётчика частиц)

generalобщая лексикаgeneral

frialdad

frigidez

insensibilidad

sequedad (тона, обращения)

dureza

literatureлитератураliteratura

secano

generalобщая лексикаgeneral

crueldad

dureza de corazón

insensibilidad

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

dureza de corazón, crueldad f

technicalтехникаtécnico

gama muerta

zona de insensibilidad (реле)

radioрадиотехникаradio

zona muertal (реле)

zona neutra (реле)

electronicsэлектроникаelectrónica

insensibilidad a las vibraciones

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

vibrorresistencia

technicalтехникаtécnico

resistencia a la vibración

generalобщая лексикаgeneral

zona muerta

electronicsэлектроникаelectrónica

zona muerta (de silencio)

radioрадиотехникаradio

zona de insensibilidad

zona muertal

zona neutra

technicalтехникаtécnico

gama muerta

radiolocationрадиолокацияradiolocalización

zona muerta [en ángulo muerto]

generalобщая лексикаgeneral

desabrimiento (характера)

endurecimiento

escabrosidad (в обращении, характере)

aspereza

insensibilidad

reciura

rigidez

tesura

tiesura

electronicsэлектроникаelectrónica

rigidez

dureza

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rifidez, dureza, tesura, robustez

technicalтехникаtécnico

acritud

dureza

falta de plasticidad

firmeza

inelasticidad

inflexibilidad

aspereza (напр., на ощупь)