общая лексика
curtido
endurecido
áspero
прилагательное
endurecido, curtido, áspero
в переносном значении
grosero, tosco, insensible, entorpecido
литература
entorpecido
grosero
insensible
tosco
общая лексика
(о хлебе и т. п.) ponerse duro
secarse
совершенный вид глагола
(о хлебе и т.п.) ponerse duro, secarse
в переносном значении
endurecerse (непр.); hacerse insensible (una persona)
литература
endurecerse
hacerse insensible (una persona)
общая лексика
cruel
desalmado (бездушный)
duro
insensible
sin corazón
прилагательное
insensible, sin corazón; duro, cruel; desalmado (бездушный)
общая лексика
(о хлебе) seco
insensible
sentado
duro
empedernido
литература
árido (о человеке)
общая лексика
cortezudo
paquidermo (о животных)
прилагательное
(о фруктах) de piel dura
зоология
paquidermo
в переносном значении
(о человеке) insensible, tronco, alma de cántaro; cuerudo (Лат. Ам.)
разговорное выражение
(о человеке) insensible, tronco, alma de cántaro; cuerudo (Лат. Ам.)
американизм
cuerudo
литература
(о человеке) insensible
alma de cántaro
cuerudo (Лат. Ам.)
tronco
общая лексика
desalmado
despiadado (безжалостный)
impío
inhumano
insensible
sin corazón
sin entrañas (бесчувственный)
прилагательное
sin corazón; desalmado; inhumano, impío, despiadado (безжалостный); insensible, sin entrañas (бесчувственный)
(лишенный живого чувства) sin sentimientos
общая лексика
impremeditado
insensible
involuntario (невольный)
irreflexivo (непреднамеренный)
sin conocimiento
sin sentido
vacuo
inconsciente
прилагательное
sin conocimiento, sin sentido, insensible, inconsciente; vacuo
(непроизвольный) inconsciente; involuntario (невольный); impremeditado, irreflexivo (непреднамеренный)
медицина
inconsciente
общая лексика
cruel
despiadado
duro de corazón
insensible
прилагательное
duro de corazón, cruel; despiadado