generalобщая лексикаgeneral

insinuarse

intrusarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

втереться

generalобщая лексикаgeneral

под + вин. п. imitar vt, contrahacer (непр.) vt, fingir vt

к + дат. п. разг. insinuarse (en); complacer (непр.) vt

contrahacer

fingir

imitar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

complacer

insinuarse (en)

generalобщая лексикаgeneral

(через что-л.) pasar (por, a través de)

colarse (пробраться)

penetrar (проникнуть)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(через что-либо) pasar vi (por, a través de); penetrar vt (проникнуть); colarse (непр.) (пробраться)

(1 ед. пролезу)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

colarse (непр.), insinuarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

colarse (непр.), insinuarse

literatureлитератураliteratura

colarse

insinuarse

generalобщая лексикаgeneral

(через что-л.) pasar (por, a través de)

colarse (пробраться)

penetrar (проникнуть)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(через что-либо) pasar vi (por, a través de); penetrar vt (проникнуть); colarse (непр.) (пробраться)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

colarse (непр.), insinuarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

colarse (непр.), insinuarse

literatureлитератураliteratura

colarse

insinuarse

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(без разрешения, без очереди) colarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacer la pelota

insinuarse

hacer la pelota, insinuarse

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

hacer la pelota, insinuarse

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

insinuarse (en el ánimo de alguien), ganarse la simpatía (de)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ganarse la simpatía (de)

insinuarse (en el ánimo de alguien)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ganarse la simpatía (de)

insinuarse (en el ánimo de alguien)

insinuarse (en el ánimo de alguien), ganarse la simpatía (de)

generalобщая лексикаgeneral

(закрасться - о мыслях, чувствах) introducirse furtivamente (subrepticiamente)

(об ошибках, опечатках) pasarse

colarse (fam.)

deslizarse

insinuarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

вкрасться

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(подделаться) hacer la pelotilla

(подкраситься) pintarse

darse colorete

insinuarse

(подкраситься) pintarse, darse colorete

к + дат. п. (подделаться) hacer la pelotilla, insinuarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

captarse la simpatía (de alguien)

insinuarse en el ánimo

insinuarse en el ánimo, captarse la simpatía (de alguien)