общая лексика
(возникнуть) aparecer
domiciliarse
establecer
establecerse
instalar (устроить)
instalarse (устроиться)
manifestarse
surgir
совершенный вид глагола
establecer (непр.) vt; instalar vt (устроить)
(возбудить, вызвать) inspirar vt
общая лексика
(поместить; поселить) instalar
(порядок, тишину и т. п.) establecer
(поселиться) instalarse
colocar
colocarse
instaurar
restablecer
несовершенный вид глагола
(порядок, тишину и т.п.) establecer (непр.) vt, restablecer (непр.) vt, instaurar vt
(поместить; поселить) instalar vt, colocar vt
литература
(о порядке, тишине и т. п.) establecerse
общая лексика
(занять место, пространство) situarse
(устроиться) instalarse
colocar (поместить)
enfilar (в ряд)
poner (положить, поставить)
ubicar (Лат. Ам.)
совершенный вид глагола
(разместить) disponer (непр.) vt; ubicar vt (Лат. Ам.); poner (непр.) vt (положить, поставить); colocar vt (поместить); enfilar vt (в ряд)
(настроить) (pre)disponer (непр.) vt
общая лексика
(поселить) domiciliar
(поселиться) mudarse
alojar (жильца)
alojarse (квартировать)
domiciiar
domiciliarse
establecerse
infundir
instalar
instalarse (помещаться)
несовершенный вид глагола
(поселить) domiciliar vt; instalar vt, alojar vt (жильца)
в переносном значении
(внушить) inspirar vt; infundir vt
литература
(внушить) inspirar
(зародиться) surgir
introducirse
общая лексика
(поселить) domiciliar
(поселиться) mudarse
alojar (жильца)
alojarse (квартировать)
domiciliarse
establecerse
instalar
instalarse (помещаться)
совершенный вид глагола
(поселить) domiciliar vt; instalar vt, alojar vt (жильца)
в переносном значении
(внушить) inspirar vt; infundir vt
литература
(внушить) inspirar
(зародиться) surgir
infundir
introducirse
общая лексика
(вложить) invertir
(положить, поставить) poner
(поселить) instalar
(поселиться) instalarse
(уместиться) caber (en)
alojar
alojarse
colocar (тж. определить, устроить)
encajar
entrar
ponerse (расположиться)
совершенный вид глагола
(положить, поставить) poner (непр.) vt; colocar vt (тж. определить, устроить)
(поселить) instalar vt, alojar vt
(вложить) invertir (непр.) vt, colocar vt
(опубликовать) insertar vt
общая лексика
(вложить) invertir
(опубликовать) insertar
(поселиться) instalarse
(уместиться) caber (en)
alojar
alojarse
colocar (тж. определить, устроить)
encajar
entrar
estacionar
meter
poner
ponerse (расположиться)
situar
depositar (куда-л.)
instalar
internar (кого-л. куда-л.)
медицина
posición
автомобильный термин
emplazar, introducir, colocar
машиностроение
montar
американизм
ubicar
Смотрите также
общая лексика
(наладиться) arreglarse
(организовать) hacer
(поместить, определить) meter
arreglar (организовать)
arrellanarse (в кресле и т. п.)
colocar
colocarse (на работу и т. п.)
disponer
instalar (в каком-л. помещении)
instalarse (на квартире и т. п.)
ordenar
organizar
montarse
совершенный вид глагола
(привести в порядок) arreglar vt, disponer (непр.) vt, ordenar vt
(поместить, определить) meter vt, colocar vt; instalar vt (в каком-либо помещении)
(организовать) hacer (непр.) vt; organizar vt, arreglar vt (организовать)
разговорное выражение
(подойти чем-л.) convenir
servir
(подойти) convenir (непр.) vt, servir (непр.) vt
общая лексика
meterse a
(на постой; на стоянку) colocarse
alzarse
apostarse (на определённое место)
apostura
convertirse
detenerse
establecerse
instalarse
levantarse
ponerse (приняться; a + inf.)
ponerse de (en) pie (встать)
porte
tener lugar
volverse
(сделаться) hacerse
meterse a ser
(начать) comenzar (a + inf.)
(оказаться в наличии) resultar
(остановиться) parar (se)
(произойти) ocurrir
devenir
empezar (a + inf.)
llegar a ser
существительное женского рода
porte m, apostura f
совершенный вид глагола
в знач. самостоятельного гл.: безл. + род. п. (оказаться в наличии) resultar vi, llegar a ser
в знач. самостоятельного гл.: безл. + род. п. разг. уст. (хватить) bastar vi, resultar suficiente
в знач. самостоятельного гл.: (с + твор. п.) (произойти) ocurrir vi, tener lugar
(ступить; занять место; принять позу) ponerse (непр.), colocarse; apostarse (непр.) (на определенное место); levantarse, ponerse de (en) pie (встать)
(приступить к какому-либо занятию) ponerse (непр.), comenzar (непр.) vt, empezar (непр.) vt (a + inf.)
(на постой; на стоянку) colocarse, instalarse, establecerse (непр.)
(подняться для борьбы и т.п.) ponerse (непр.), alzarse, levantarse
(остановиться) parar(se), detenerse (непр.)
в знач. вспомог. гл.
+ неопр. (начать) comenzar (непр.) vt (a + inf.), empezar (непр.) vt (a + inf.), ponerse (непр.) (a + inf.) (приняться)
+ неопр. (начать) с отриц. перев. оборотом dejar de (+ inf.)
+ неопр. (служит для образования буд. вр.)
употр. в знач. связки (сделаться) hacerse (непр.), llegar a ser, volverse (непр.), convertirse (непр.), devenir (непр.) vi
в переносном значении
(занять какую-либо позицию по отношению к кому-либо, чему-либо) tomar una posición (respecto a)
разговорное выражение
(хватить) bastar
resultar suficiente
(в составе сказуемого после неопр. с отриц.) остается без перевода
(возникнуть) surgir vi
просторечие
(стоить) costar (непр.) vi
литература
(занять какую-л. позицию по отношению к кому-л., чему-л.) tomar una posición (respecto a)
Смотрите также
общая лексика
(занять место, пространство) situarse
(разместить) disponer
(устроиться) instalarse
colocar (поместить)
enfilar (в ряд)
poder (чем-л.)
poner (положить, поставить)
situar
trinchar (чем-либо)
ubicar (Лат. Ам.)
contar con (чем-л.)
disponero
экономика
disponer (чем-л.)
tener
военный термин
dislocar
situar
disponer
ubicar
estacionar
автомобильный термин
emplazar, colocar
alojar
американизм
ubicar
техника
agrupar
colocar
устаревшее выражение
(намереваться) disponerse (непр.) (a, para), tener intención (de), proponerse (непр.) (a)
книжное выражение
(к чему-л.) inclinar
(намереваться) disponerse (a, para)
contar (con)
disponer (de)
mover
proponerse (a)
tener intención (de)
(к чему-либо) inclinar vt, mover (непр.) vt
(намереваться) disponerse (непр.) (a, para), tener intención (de), proponerse (непр.) (a)
disponer (непр.) (de), contar (непр.) (con)
Смотрите также