generalобщая лексикаgeneral

tela de juicio

procedimiento

lawюриспруденцияjurídico

acción legal

actos

actuaciones

actuaciones tribunalicias

actuación

actuación procesal

audición de trámite

despacho judicial

diligencia procesal

enjuiciamiento

enjuiciamiento procesal

fuero

gestión judicial

instancia

instrucción

instrucción del proceso

juicio

procede

proceso

proceso contencioso

proceso judicial

realizar actuaciones

secuela

sumario

tramitación

trámites judiciales

procedimiento judicial

lawюриспруденцияjurídico

Código Adjetivo Penal

Código Procesal Penal

Código de Enjuiciamiento Criminal

Código de Instrucción Criminal

Código de Procedimiento Penal

Código del Proceso Penal

lawюриспруденцияjurídico

actuaciones

actuaciones tribunalicias

actuación

audición de trámite

derecho

diligencia procesal

instrucción

juicio

medios legales

procedimiento

proceso

proceso jurídico

práctica

sumario

trámites judiciales

generalобщая лексикаgeneral

(нравоучительный совет) sermón

amaestramiento

doctrina

escolio

precepto

prédica

recomendación

disciplina

exhortación

lección

lición

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(нравоучительный совет) sermón m, prédica f, precepto m

(действие) enseñanza f

(руководство, инструкция) instrucción f

militaryвоенный терминmilitar

manual m

reglamento m

ordenanza f

orientaciones f pl

notas f pl

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

pasada

generalобщая лексикаgeneral

aparejo

apercibimiento

capacitación (обучение)

disposición

entrenamiento (тренировка)

preparamiento

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(действие) preparación f, disposición f; capacitación f (обучение); entrenamiento m (тренировка)

(запас знаний) preparación f

economicsэкономикаeconomía

capacitación (кадров)

lawюриспруденцияjurídico

adiestramiento

medicineмедицинаmedicina

preparación

militaryвоенный терминmilitar

instrucción

preparación f

(обучение) enseñanza f

entrenamiento m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

preparación

technicalтехникаtécnico

acondicionamiento (поверхности под окраску)

almacenamiento previo (зарядка накопительных элементов запоминающей трубки до потенциала, пригодного для записи)

generalобщая лексикаgeneral

procurador

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

fiscal m

lawюриспруденцияjurídico

Ministerio Público

abogado del Estado

abogado fiscal

acusación

agente fiscal

fiscal de Corte

instructor

ministro fiscal

ministro público

procurador de instrucción pública

procurador fiscal

procurador público

promotor fiscal

representante del ministerio público

sumariante

generalобщая лексикаgeneral

disposicion

orden

voluntad

yusión

mandado

mandamiento

ordenación

provisión

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(указание) disposición f, orden f

(деньгами, временем и т.п.) disposición f

economicsэкономикаeconomía

circular

disposición reglamentaría

mandato

normativa

lawюриспруденцияjurídico

acordada

acuerdo

auto

bando

capítulo

comisión

declaración judicial

declaratoria

decretada

decretar

decreto

disposición (имуществом, вещью)

establecer

fallar

instructivo

mandar

(судебный) ordenamiento

precepto

procuración

providencia

providenciar

requerimiento

resolución

resuelto

receta

militaryвоенный терминmilitar

orden f (particular)

disposición f

instrucción f

consigna f