общая лексика
curiosear
interesarse (интересоваться)
ser curioso
tener curiosidad por
deshollinar
escarbar
несовершенный вид глагола
ser curioso; interesarse (интересоваться); curiosear vi, tener curiosidad por; mosquetear vi (Лат. Ам.)
американизм
mosquetear
Куба
ligar
Чили
tendear
общая лексика
preocuparse (por); inquietarse (por) (беспокоиться)
(проявлять заботу) preocuparse (de), atender (непр.) vt (a); cuidar vt (a) (о больном и т.п.); velar por, interesarse por
atender (a)
cuidar (о больном и т. п.; a)
inquietarse (беспокоиться; por)
interesarse por
mirar por
preocuparse (por)
preocuparse por (de) alguien (о ком-л.)
velar por
afánar
afánarse
tratar
Мексика
(de) curar (о ком-л.)
общая лексика
(загореться) encenderse
prenderse fuego
(а) meterse (чем-л.)
совершенный вид глагола
(загореться) encenderse (непр.), prenderse fuego
(1 ед. займусь)
(начать заниматься) ocuparse (de); practicar vt; dedicarse (a) (с увлечением); ponerse (a + inf.) (приступить)
(проявить интерес) distraerse (непр.), entretenerse (непр.) (чем-либо интересным); interesarse (заинтересоваться)
разговорное выражение
с + твор. п. (взять на себя обучение и т.п.) ponerse a dar clase(s)