generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(о петле, веревке) echar el lazo

(о воде, волне) inundar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

invadir vt, abarcar vt

generalобщая лексикаgeneral

(о петле, верёвке) echar el lazo

(о воде, волне) inundar

literatureлитератураliteratura

abarcar

invadir

generalобщая лексикаgeneral

(наполнить звуками) llenar

(объявить) anunciar

inundar (de gritos, voces)

proclamar

pronunciar (приговор)

resonar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(объявить) anunciar vt, proclamar vt; pronunciar vt (приговор)

(наполнить звуками) llenar vt, inundar vt (de gritos, voces), resonar (непр.) vt

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(предать огласке) divulgar

pregonar (разгласить)

promulgar

(предать огласке) divulgar vt, promulgar vt; pregonar vt (разгласить)

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(о петле, веревке) echar el lazo

(о воде, волне) inundar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

invadir vt, abarcar vt

literatureлитератураliteratura

abarcar

invadir

generalобщая лексикаgeneral

(заплескать, облить) derramar

(затопить, заполнить) inundar (тж. перен.)

(налить) verter

(покрыть чем-л. затвердевающим) cubrir (con una masa solidificable)

(потушить) apagar

aplayar

colar

empantanar

enaguazar

encharcar

manchar (запачкать)

sofocar (con agua)

sumergir

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cargar, cebar, circular, desbordar, inundar, revestir

grossгрубое выражениеbruto

(пьянствовать) empinar vt (el codo)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(починить) reparar

estañar

remendar

soldar

technicalтехникаtécnico

guarnecer (вкладыш)

colar (чем-л.)

verter (напр., материал в формы)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(лгать) mentir (непр.) vi

See alsoСмотрите такжеVéase también

залить

generalобщая лексикаgeneral

(наводнить) inundar

(печку и т. п.) encender

(потопить) hundir

calentar

echar a pique

llenar (наполнить)

prender

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(потопить) hundir vt, echar a pique

(печку и т.п.) encender (непр.) vt, prender (непр.) vt, calentar (непр.) vt

(наводнить) inundar vt; llenar vt (наполнить)

(начать топить печи) comenzar a encender el horno (la estufa)

generalобщая лексикаgeneral

(заплескать, облить) derramar

(затопить, заполнить) inundar (тж. перен.)

(потушить) apagar

manchar (запачкать)

sofocar (con agua)

sumergir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(заплескать, облить) derramar vt; manchar vt (запачкать)

(потушить) apagar vt, sofocar vt (con agua)

(затопить, заполнить) inundar vt (тж. перен.); sumergir vt

(покрыть чем-либо затвердевающим) cubrir vt (con una masa solidificable)

(налить) verter (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(починить) reparar

estañar

remendar

soldar

(починить) reparar vt, remendar (непр.) vt; estañar vt, soldar (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

(пустить ко дну) hundir

ahogar (живое существо)

echar a pique

sumergir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вин. п.)

(пустить ко дну) hundir vt, echar a pique, sumergir vt; ahogar vt (живое существо)

(нагреть топкой) calentar (непр.) vt (un tiempo)

(залить) inundar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(кого-либо) perder (непр.) vt (a)

в + предл. п. (горе и т.п.) ahogar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(кого-либо) perder (непр.) vt (a)

literatureлитератураliteratura

(горе и т. п.) ahogar

(кого-л.) perder (a)