generalобщая лексикаgeneral

escrutar

examinar

explorar

inquirir

remirar

tentar

averiguar

escrudiñar

escudriñar

investigar

profundizar

reconocer

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

investigar vt, examinar vt (больного); analizar vt (кровь и т.п.); explorar vt, prospeccionar vt (страну, местность)

lawюриспруденцияjurídico

catar

revisar

medicineмедицинаmedicina

sonda

investigación

analizar

prueba

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

analizar, examinar, investigar

technicalтехникаtécnico

catear

lawюриспруденцияjurídico

comprobar una queja

investigar una queja

generalобщая лексикаgeneral

instruir expediente

lawюриспруденцияjurídico

cuantía de la causa

instruir la causa

investigar un caso

ver una causa

generalобщая лексикаgeneral

buscar

estar buscando

perquirir

investigar

pesquisar

rebuscar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

rebuscar vt, estar buscando

lawюриспруденцияjurídico

encontrar

reclamar

generalобщая лексикаgeneral

(следить, надзирать) atisbar

catar

celar

estudiar

examinar

investigar

seguir

superentender

ver

vigiar

auservar

observar

vigilar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(изучать, исследовать) observar vt, estudiar vt, examinar vt, investigar vt

за + твор. п., над + твор. п. (следить, надзирать) atisbar vt, vigilar vt

за + твор. п. observar vt, vigilar vt

lawюриспруденцияjurídico

supervisar

vigilar (за соблюдением закона)

militaryвоенный терминmilitar

observar

vigi(l)ar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

observar

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

acatar

cumplir

respetar

cumplir vt, acatar vt, respetar vt

generalобщая лексикаgeneral

apurar

indagar

inquirir

ventilar

escrudiñar

escudriñar

informar

pesquisar

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

examinar vt, investigar vt; юр. sumariar vt, instruir (непр.) vt

lawюриспруденцияjurídico

averiguar

conocer

examinar (в суде)

hacer pesquisas

instruir

interrogar (в суде)

requerir

generalобщая лексикаgeneral

husmar

husmear

inquirir

investigar

pesquisar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

enterarse (de), llegar a conocer

colloquialразговорное выражениеcoloquial

enterarse (de)

llegar a conocer

literatureлитератураliteratura

oler

olfatear

oliscar

olisquear