общая лексика
jalón (Лат. Ам.)
etapa
существительное мужского рода
etapa f, fase f; jalón m (Лат. Ам.)
экономика
estadio
юриспруденция
grado (судебного разбирательства)
электроника
etapa
военный термин
fase f
etapa f
автомобильный термин
etapa
техника
escalón
fase
paso
paso-etara
общая лексика
listón
mira (с делениями)
существительное женского рода
listón m; mira f (с делениями)
военный термин
jalón m
автомобильный термин
(измерительная) mira, estadía, regla, cinta
(детали конструкции) jalón, pértiga
(передача) cremallera
часовое производство
cremallera
строительство
rastrel
геодезия
mira
техника
durmiente empotrado (закладываемая в швы кирпичной кладки)
jalón
(зубчатая) cremallera
mainel (с просверленными отверстиями)
percha
regleta
техника
jalón nivelador
mira de nivelación
mira de tablilla
regla de nivelación
regla niveladora
niveleta
артиллерия
jalón de mira [de nivelación]
автомобильный термин
porta ruta
indicador de itinerario, jalón de itinerario
общая лексика
haber jalonado
(расставить вёхи) jalonar
несовершенный вид глагола
(расставить вехи) jalonar vt, haber jalonado
военный термин
(направление) jalonar
техника
alinear jalones
jalonar (линию)
общая лексика
buchada
buche
sorbo
taco
chupitazo
sorbete
bocanada (жидкости)
trago
существительное мужского рода
trago m, sorbo m
разговорное выражение
chisguete (вина)
trinquis (вина)
chispo (вина)
Мексика
jalón
Колумбия
lapo (вина)
общая лексика
extensión (протяжение)
distancia
tirada
tracto
traviesa
trayecto
существительное среднего рода
distancia f; extensión f (протяжение)
медицина
gap
электроника
distancia
военный термин
distancia f
alcance m
автомобильный термин
distancia, espacio
техника
espaciamiento
alongamiento
espaciado
espacio
separación
Боливия
jalón
общая лексика
claro
espacio de tiempo
hueco
intersticio
lapso
pausa (перерыв)
período
tirada
trayecto
trecho
distancia
espacio (во времени или пространстве)
intervalo
tracto (времени)
существительное мужского рода
(о пространстве) intervalo m, espacio m
(о времени) intervalo m, lapso m, período m, espacio de tiempo; pausa f (перерыв)
медицина
gap
intervalo
espacio
электроника
intervalo
espacio
distancia
intersticio
военный термин
(в боевых порядках) intervalo m
автомобильный термин
distancia, espacio, juego, separación, intersticio, intervalo
анатомия
vacío
техника
alongamiento
espaciado
espaciamiento
franqueo
ojo
Боливия
jalón