generalобщая лексикаgeneral

extenuarse de rodar por los juicios

generalобщая лексикаgeneral

debidor

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

deudor m

lawюриспруденцияjurídico

debiente

deudor por fallo

deudor por juicio

ejecutado

obligado

generalобщая лексикаgeneral

juicio por jurados

tribunal de jurados

tribunal del jurado

jurado

lawюриспруденцияjurídico

jueces de hecho

jueces del pueblo (обычно в составе трёх человек)

juicio por jurado

jurado de juicio

jurado popular

jurado procesal

jury

pequeco jurado

tribunal de conciencia

generalобщая лексикаgeneral

prestador

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

acreedor m

economicsэкономикаeconomía

prestamista

lawюриспруденцияjurídico

acreedor garantizado

acreedor por juicio

acreedor quirografario

acreedor real

acreedor superior

ejecutante

colloquialразговорное выражениеcoloquial

inglés

generalобщая лексикаgeneral

veredicto acusatorio

lawюриспруденцияjurídico

acta de acusación

acusación

acusación escrita

apreciación de los hechos por las partes acusadoras

auto acusatorio

auto de llamamiento a juicio

auto de reo

conclusiones acusatorias

declaración de acusación

declaración inculpatoria

declaración instructiva

escrito de acusación

inculpación formal

instructiva

llamamiento a juicio

pliego de cargo

procesamiento

requirimiento fiscal (прокуратуры)

requisición (передаваемое прокурором в суд)

resolución de acusación

sumario

generalобщая лексикаgeneral

acta de acusación (acusatoria)

acto acusatorio

lawюриспруденцияjurídico

acusación escrita

apreciación de los hechos por las partes acusadoras

auto de llamamiento a juicio

auto de procesamiento

auto de reo

capítulo

conclusiones acusatorias

declaración de acusación

declaración instructiva

denuncia

escrito de acusación

escrito de calificación

inculpación formal

instructiva

llamamiento a juicio

procesamiento

acusación