Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
безл. в знач. сказ. es sombrío, es lúgubre, es triste
es lúgubre
es sombrío
es triste
lúgubremente (тж. перен.)
oscuramente
sombríamente
tenebrosamente
наречие
sombríamente, oscuramente, tenebrosamente; lúgubremente (тж. перен.)
общая лексика
afligido
dolorido
lúgubre
triste
прилагательное
triste, dolorido, afligido
устаревшее выражение
xaurado
общая лексика
agrio
displicente
esquinado
hosco
josco
lobo
lúgubre
malhumorado
sombrío
taciturno
tenebroso
acedo
austero
funéreo
fúnebre
прилагательное
sombrío, taciturno, lúgubre
в переносном значении
poco acogedor, desagradable, insociable
разговорное выражение
avinagrado
литература
desagradable
insociable
poco acogedor
Чили
taimado
общая лексика
atrabiliario
austero
fosco
funéreo
fúnebre
hurañería
huraño
indigesto (о характере)
lúgubre
macabro
negro
opaco
oscuro
sombrío
tenebroso
torvo
tétrico
umbrío
hosco
josco
lóbrego
profundo
прилагательное
sombrío; oscuro, tenebroso; lóbrego
в переносном значении
lúgubre, triste
литература
triste
nubloso
Куба
juyuyo
Чили
taimado
Эквадор
rosquituerto (о лице)
общая лексика
прилагательное
(по освещению) o(b)scuro, tenebroso, sombrío
(по цвету) o(b)scuro
(мрачный) sombrío, lúgubre
(сомнительный) o(b)scuro, tenebroso; sospechoso (подозрительный)
(неясный) o(b)scuro, tenebroso, poco claro
(невежественный) ignorante
общая лексика
(мрачный) sombrío
(невежественный) ignorante
(по освещению) o(b) scuro
abstruso
bruno
desvaído (о краске)
fosco
fusco
lúgubre
lóbrego
negregueado
negro
oscuro (о речи и т.п.)
pardo
poco claro
profundo
sospechoso (подозрительный)
tapetado
turbio
umbrío
opaco
tenebroso
автомобильный термин
carmelita, moreno, negro, pardo, oscuro
техника
obscuro
Аргентина
cari
литература
denso
