Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламы
общая лексика
labores del campo
trabajos de campo
экономика
trabajos del campo
trabajos en campo
faenas
общая лексика
trabajo de investigación científica
экономика
trabajo de investigación
автомобильный термин
trabajo de investigación, labor investigativa
устаревшее выражение
tesina
экономика
funcionamiento continuo
юриспруденция
labor ininterrumpida
trabajo ininterrumpido
автомобильный термин
trabajo continuo, trabajo ininterrumpido
техника
funcionamiento continué
общая лексика
cutio
trabajo manual
юриспруденция
labor material
автомобильный термин
trabajo físico, trabajo manual
техника
trabajo físico
общая лексика
(без пересадок) directo
(неплотный) ralo
a través
de parte a parte
de pasaje
diáfano (прозрачный)
pasante
sin escala
прилагательное
(неплотный) ralo; diáfano (прозрачный)
de parte a parte, pasante, a través, de pasaje
(без пересадок) directo, sin escala
специальный термин
(охватывающий все процессы работы и т. п.) continuo
de labor continua
(охватывающий все процессы работы и т.п.) continuo; de labor continua
общая лексика
funcionamiento
labranza
menester
obra
ocupación
pellejería
pelletería
trabajos
faena
labor
tarea
trabajo
существительное женского рода
(труд; деятельность) trabajo m, labor f
(функционирование) trabajo m, funcionamiento m
(служба, занятие) trabajo m, servicio m
(продукт труда, изделие) trabajo m, obra f
экономика
acción
labranza (ручная)
servicio
actividad
laborío
электроника
trabajo
funcionamiento
военный термин
trabajo m
labor m
funcionamiento m
автомобильный термин
trabajo
funcionamiento
operación
техника
funcionamiento (механизма)
operación
comportamiento funcional
marcha
Мексика
jale
chamba
Аргентина
laburo (разг.)
Колумбия
tonga
разговорное выражение
amasijo
множественное число
trabajos m pl
морской термин
fajina
Смотрите также
общая лексика
(урожая) recolección
agosto
escombra (мусора, щебня)
limpieza
recogida
arreglo
существительное женского рода
(урожая) recolección f, recogida f
(приведение в порядок) arreglo m, limpieza f
экономика
labores de recolección (урожая)
trabajos de cosecha
военный термин
(закрылков, шасси и т. п.) repliegue m
общая лексика
(производительность) productividad
(производство чего-л.) fabricación
confección
obraje
существительное женского рода
чаще мн. горн. excavaciones f pl
(производство чего-либо) fabricación f, confección f
(производительность) productividad f, rendimiento m
(продукция) producción f
(составление) elaboración f
экономика
capacidad
rendimiento
producción
электроника
producción
автомобильный термин
(изготовление) producción, fabricación
(объём или количество продукции) elaboración
(износ при вращении) desgaste
(энергии) potencia
горнодобывающая промышленность
excavaciones
labor
техника
tajo
(горная) excavación
общая лексика
(помещичий дом) finca
casa de labor (de labranza)
casar
finca rústica
hacienda
quinta
rancho (Лат. Ам.)
ciego
существительное женского рода
hacienda f; rancho m (Лат. Ам.)
(помещичий дом) finca f, quinta f
экономика
finca
fincado
labranza
разговорное выражение
(приусадебный участок) huerta f
Куба
estancia
Толедо
cigarral
общая лексика
(разрезание) corte
estría (оружия)
raya (винта и т.п.)
rayado (винтовая и т.п.)
rosca (винта)
trinchamiento (ломтями)
filete
существительное женского рода
(нарез) filete m, rosca f (винта); estría f (оружия)
(разрезание) corte m; trinchamiento m (ломтями)
(нарезание - винта и т.п.) fileteado m
автомобильный термин
filete, rayado, rosca, roscado
горнодобывающая промышленность
subdivisión (ствола)
техника
estria (винтовая канавка)
estria espiral
fileteado
labores de subdivisión (на выемочные блоки)
raya (орудийного ствола)
rayado (ствола орудия)
trazado (напр., шахтного ствола)
артиллерия
rayado m
