generalобщая лексикаgeneral

ser labrable

someterse a labranza

generalобщая лексикаgeneral

aradura

labranza

arada

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

arada f, aradura f, labor f, labranza f

economicsэкономикаeconomía

labor

laborío

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

destello

agricultureсельское хозяйствоagricultura

barbechera

rejal

generalобщая лексикаgeneral

parcela de tierra

parcela de terreno

labranza

lote

término

economicsэкономикаeconomía

lote de tierra

terreno

agro

suelo

lawюриспруденцияjurídico

fundo

inmueble

CubaКубаCuba

estancia

generalобщая лексикаgeneral

dificultad (трудность)

esfuerzo (усилие)

labor

labranza

pellejería

pelletería

trabajo

obra

pena

pensión

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(старание; хлопоты) trabajo m, esfuerzo m (усилие); dificultad f (трудность)

(результат деятельности, произведение) trabajo m, obra f

trabajo m, labor f

economicsэкономикаeconomía

laborío

medicineмедицинаmedicina

trabajo de parto

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

labor, trabajo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

amasijo

technicalтехникаtécnico

mano de obra

generalобщая лексикаgeneral

(помещичий дом) finca

casa de labor (de labranza)

casar

finca rústica

hacienda

quinta

rancho (Лат. Ам.)

ciego

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

hacienda f; rancho m (Лат. Ам.)

(помещичий дом) finca f, quinta f

economicsэкономикаeconomía

finca

fincado

labranza

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(приусадебный участок) huerta f

CubaКубаCuba

estancia

ToledoТоледоToledo

cigarral

generalобщая лексикаgeneral

funcionamiento

labranza

menester

obra

ocupación

pellejería

pelletería

trabajos

faena

labor

tarea

trabajo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(труд; деятельность) trabajo m, labor f

(функционирование) trabajo m, funcionamiento m

(служба, занятие) trabajo m, servicio m

(продукт труда, изделие) trabajo m, obra f

economicsэкономикаeconomía

acción

labranza (ручная)

servicio

actividad

laborío

electronicsэлектроникаelectrónica

trabajo

funcionamiento

militaryвоенный терминmilitar

trabajo m

labor m

funcionamiento m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

trabajo

funcionamiento

operación

technicalтехникаtécnico

funcionamiento (механизма)

operación

comportamiento funcional

marcha

MexicoМексикаMéxico

jale

chamba

ArgentinaАргентинаArgentina

laburo (разг.)

ColombiaКолумбияColombia

tonga

colloquialразговорное выражениеcoloquial

amasijo

pluralмножественное числоplural

trabajos m pl

nauticalморской терминtérmino marítimo

fajina

See alsoСмотрите такжеVéase también

домашняя работа

generalобщая лексикаgeneral

(поступок) acción

(событие, происшествие) suceso

(специальность, область знаний) arte

(цель, интересы и т. п.) causa

acto

andanza

competencia

cuestión (вопрос)

industria

labor

materia

negocio

obra (создание)

ocupación

oficio

quehaceres (хозяйственные, домашние)

rollo

tarea

achaque

asunto

caso

chiticalla

cosa

diligencia

hecho

labranza

tela

tripa

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(круг ведения) asunto m; competencia f

(предприятие) уст. empresa f, comercio m, negocio m; firma f, casa f (фирма)

(сражение) уст. hecho de armas

(событие, происшествие) suceso m, hecho m

(работа, занятие) asunto m; ocupación f, quehaceres m pl (хозяйственные, домашние)

(поступок) acción f, acto m, hecho m

(специальность, область знаний) arte m, industria f, oficio m, ocupación f

(цель, интересы и т.п.) causa f; obra f (создание); cuestión f (вопрос)

economicsэкономикаeconomía

laborío

actividad

lawюриспруденцияjurídico

acta

actuaciones

atenciones

auto (документы)

autos

constancia

cuaderno

despacho

expediente

expedientes

giro

memorial

negociación

(судебное или следственное) obrado

pleito

pliego

procede

proceso

protocolo

registro

récord

sumario

causa

causa f, pleito m, proceso m, sumario m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

asunto, trabajo

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(предприятие) empresa

(сражение) hecho de armas

casa (фирма)

comercio

firma

officeканцелярское выражениеoficina

(папка, бумаги) expediente (тж. юр.)

legajo

(папка, бумаги) expediente m (тж. юр.); legajo m

MexicoМексикаMéxico

chamba

pluralмножественное числоplural

дела (положение вещей, обстоятельства) cosas f pl, asuntos m pl

See alsoСмотрите такжеVéase también

то ли дело; иметь дело