общая лексика
batiente
valva (раковины)
hoja (дверей, окон)
postigo (двери, окна)
существительное женского рода
hoja f, batiente m; valva f (раковины)
медицина
cúspide
авиация
computera (створки шасси - computeras del tren de aterrizaje)
американизм
abra (двери, окна)
техника
listón de batiente
строительство
lama (жалюзи)
ботаника
ventalla f
общая лексика
cieno
limo
légamo
légano
tarquín
pecina
существительное мужского рода
limo m, légamo m, cieno m
автомобильный термин
cieno, fango, lodo
Мексика
azolve
техника
fango
lama
lodo
общая лексика
barro
электроника
limo
depósito
автомобильный термин
fango
горнодобывающая промышленность
lama
техника
fangos
lodo
lodos
lodos fangosos
cieno
fango (см. тж. fangos)
специальный термин
barro m, fango m
общая лексика
hortaliza
lapa
legumbre
moho (на меди)
verdin
verdina
verdor
существительное женского рода
(зеленый цвет) verde m
(растительность) verdura f
автомобильный термин
moho
разговорное выражение
(зелёный налёт) verdìn
(зеленый налет) verdín m
минералогия
verdete m (медная)
химия
verdete m (медная)
Мексика
quelite (огородная)
Боливия
lama
собирательное выражение
(овощи) legumbres
verduras
(овощи) legumbres f pl, verduras f pl
общая лексика
(осадок) poso
hez
incrustación (в котле)
lama
sedimento
существительное женского рода
(осадок) poso m, sedimento m; incrustación f (в котле); hez f
(пена) espuma f
(неприятное чувство) resquemor m
автомобильный термин
cieno, escamas, sarro, suciedad
техника
despojos (на стенках труб)
sarro
общая лексика
herrumbre
herrín
robín
roña
añublo (на растениях)
moho
óxido
orín
существительное женского рода
herrumbre f, moho m, roña f, orín m
(болезнь растений) roya f
автомобильный термин
herrumbre, moho, óxido de hierro
Боливия
lama
Колумбия
arrumbre
техника
ferrumbre
общая лексика
chapatal
ensuciamiento
fango (слякоть)
horrura
lamedal
lodo
mugre (на одежде, посуде и т. п.)
pantano
paular
tarquín
zarpa (на платье)
zurrapa
barrero
barro
basura
cieno
escualidez
escualor
inmundicia
limosidad
légamo
légano
peripsema
porquería
pringue
suciedad
tizna
tiña
zarria
limo
существительное женского рода
suciedad f, porquería f; barro m, lodo m, fango m (слякоть); mugre f (на одежде, посуде и т.п.)
автомобильный термин
barro, cieno, fango, lodo, suciedad
множественное число
грязи мед. barros m pl
разговорное выражение
churre
espesura
техника
contaminante
lama
Мексика
azolve
Колумбия
tragadal
Перу
chafarríngo
в переносном значении
suciedad f, porquería f, inmundicia f