generalобщая лексикаgeneral

en láminas

adjectiveприлагательноеadjetivo

(в виде листов) en hojas, en láminas

en hojas

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

de hoja, de chapa

technicalтехникаtécnico

laminado

generalобщая лексикаgeneral

cincado

galvanizado

adjective, participleприлагательное, причастиеadjetivo, participio

cincado, galvanizado

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

galvanizado, revestido de cinc

(покрытый пластинками из цинка) laminado con cinc

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ballesta de hojas, muelle de láminas

technicalтехникаtécnico

resorte de ballesta

resorte laminado

generalобщая лексикаgeneral

acero en chapas

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acero en chapas, chapa de acero, hierro en planchas, hierro laminado, hoja de palastro, palastro, plancha

technicalтехникаtécnico

chapa

hierro en chapas

hoja de acero

palastro

plancha

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ballesta de hojas, muelle de láminas

technicalтехникаtécnico

ballesta

muelle de hojas

muelle de lengüeta

resorte de ballesta

resorte laminado

muelle de cinta

generalобщая лексикаgeneral

arruga (морщина)

bastilla

bolsa (на платье)

cogido

dobladura

doble

doblez

flexura

lorza

pliegue (тж. геол.)

sobrecejo

sobreceño

tabla (тж. на платье)

alforza (на платье)

cañón (одежды)

repliegue

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

pliegue m (тж. геол.); doblez m, cogido m; tabla f (тж. на платье); arruga f (морщина)

medicineмедицинаmedicina

línea

vía

plica

ruga

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acanaladura, dobladura, pliegue, rizo

metallurgyметаллургияmetalurgia

costra de laminado

technicalтехникаtécnico

plegadura

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(строй ума) mentalidad f

generalобщая лексикаgeneral

chapado

chapeado

de chapa de madera

de madera contrachapada

de madera terciada

enchapado

adjectiveприлагательноеadjetivo

de madera contrachapada; de chapa de madera; de madera terciada; chap(e)ado, enchapado

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

de madera laminada, de contrachapado

generalобщая лексикаgeneral

(почтовый) paquete postal

bloque

bolsa (saco) de papel

cucurucho (кулёк)

encomienda postal (Ю. Ам.)

envoltorio

fardo (bulto) postal (Ц. Ам.)

pliego

tetrabrick (de zumo o leche)

cartucho

paquete

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(комплект документов) paquete m, bloque m

(сверток) paquete m, envoltorio m; cucurucho m (кулек)

(бумажный мешок) cartucho m, bolsa (saco) de papel

(почтовый) paquete postal; encomienda postal (Ю. Ам.); fardo (bulto) postal (Ц. Ам.)

medicineмедицинаmedicina

bolsa

estallido

electronicsэлектроникаelectrónica

paquete

tren

grupo

militaryвоенный терминmilitar

paquete m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

paquete

ChileЧилиChile

cierro

ColombiaКолумбияColombia

atejo

bojote

Americanамериканизмamericanismo

encomienda

specialспециальный терминespecial

paquete m

technicalтехникаtécnico

núcleo laminado

generalобщая лексикаgeneral

viga (hierro) de doble T

militaryвоенный терминmilitar

viga en doble T

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

vigueta en doble T, vigueta de doble T, viga doble T, viga en doble T, viga en I, viga I, viga laminada, tirante en I

technicalтехникаtécnico

hierro de doble

viga (en) doble T

vigueta de bridas

viga en