automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

lana, hilacha de vidrio

technicalтехникаtécnico

algodón (de) vidrio

algodón de vidrio

guata de vidrio

hilacha

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

vidrio fibroso, lana de vidrio

technicalтехникаtécnico

fibra de vidrio

hilacha de vidrio

hilo de vidrio

generalобщая лексикаgeneral

laña

zuncho

barrilete

grapa

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

abrazadera f, laña f, gra(m)pa f

medicineмедицинаmedicina

clavija

enclavado

electronicsэлектроникаelectrónica

bucle

militaryвоенный терминmilitar

grapa f

abrazadera f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrazadera, anilla, barrilete, cepo, dispositivo de fijación, gemela, grampa, hebilla

nauticalморской терминtérmino marítimo

grillete

technicalтехникаtécnico

abarcón

anilla

anillo

cibica

clip

engarzador

estribo

fijador de andamio (для крепления монтажных лесов)

grampa

grapa de hierro (для крепления каменной кладки)

grapa de unión (для крепления каменной кладки)

grapon

grifa

lana

abete

abrazadera (напр., для подвешивания труб)

brida

curva (для крепления под углом)

gobio

muchacho

generalобщая лексикаgeneral

conseguir el oro y el moro

ironicироническое выражениеirónico

ir por lana y salir trasquilado

technicalтехникаtécnico

tejido de fibras de vidrio

tejido de hilo de vidrio

tejido de lana de vidrio

generalобщая лексикаgeneral

bichero (багор)

garfio

corvo

gafa (для поднятия тяжестей)

gancho

garabato

laña

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

gancho m; garfio m, bichero m (багор)

(мн. крюки, крючья)

militaryвоенный терминmilitar

gancho m

garfio m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bisagra, corte, gancho, garfio

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

enganche

portapesos

EcuadorЭквадорEcuador

garrancho

technicalтехникаtécnico

cangrejo

colgador colgante

engarzador

garabito

gato

lana

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(окольный путь) rodeo

descarrío

(окольный путь) rodeo m, descarrío m

generalобщая лексикаgeneral

(приспособление) sujetador

abrazadera (brida, grampa) de fijación

garra

laña

mordaza (de sujeción)

zuncho

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(приспособление) sujetador m, abrazadera (brida, grampa) de fijación, garra f, mordaza f (de sujeción)

(стык) junta f

lawюриспруденцияjurídico

refrenda

refrendata

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(вторая подпись) refrendata f

literatureлитератураliteratura

(связь) vínculo

ligazón

technicalтехникаtécnico

cepillos raspadores

cuchillero

grampa

grapa

corchete

lana

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(связь) vínculo m, ligazón f

generalобщая лексикаgeneral

andadero

andariego

baldío

bohemio

bordonero

correcalles

correton

gandul

guitón

mochilero

tunante

tuno

sin techo

andador

charrán

gallofero

gallofo

garulla

golondrino

granuja

lobero

polizón

vagabundo

vagamundo

golfo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

vagabundo m, vagamundo m, andariego m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

espantanublados

pelafustán

huevón

ArgentinaАргентинаArgentina

atorrante

garabito

GuatemalaГватемалаGuatemala

lana

CubaКубаCuba

buche