Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыпросторечие
(досаждать, мучить) maltratar
dar la lata
dar largas
fastidiar
retener
(досаждать, мучить) maltratar vt, dar la lata, fastidiar vt
retener (непр.) vt, dar largas
общая лексика
de piernas largas
patilargo
pernilargo
zancudo
прилагательное
zancudo, patilargo, de piernas largas
разговорное выражение
zanquilargo
zancón
американизм
pillo
общая лексика
(подробный) amplio
dilatado
espacioso
largo
prolijo (многословный)
lato
прилагательное
(подробный) amplio, dilatado, largo; prolijo (многословный)
книжное выражение
(обширный) espacioso
(обширный) espacioso, dilatado
экономика
obligaciónes de largo plazo
pasivo a largo plazo (напр. облигации, векселя сроком более года)
юриспруденция
pasivo de capital
pasivo fijo
общая лексика
de larga duración
duradero
prolongado
прилагательное
prolongado, duradero, de larga duración
медицина
crónico
общая лексика
de nariz larga
narigudo
narizota
picudo
прилагательное
narigudo, narizota, de nariz larga
общая лексика
de larga vida
duradero
sólido (прочный)
longevo
прилагательное
longevo, de larga vida; duradero, sólido (прочный)
автомобильный термин
durable, duradero
физика
sólido
общая лексика
espárrago
palo
pertigal
pértiga
vara larga
varapalo
percha
существительное женского рода
pértiga f, vara larga
автомобильный термин
percha, pértiga
техника
lata
разговорное выражение
pendón
общая лексика
no largo
poco rato
poco tiempo
наречие
poco tiempo, poco rato, no largo
разговорное выражение
в знач. сказ. (легко) es fácil
общая лексика
совершенный вид глагола
(кого-либо) quedarse (estar) mucho más tiempo (que alguien)
(слишком долго просидеть) quedarse durante largo rato
разговорное выражение
(кого-л.) quedarse (estar) mucho más tiempo (que alguien)
(слишком долго просидеть) quedarse durante largo rato
