generalобщая лексикаgeneral

infracción de leyes civiles

lawюриспруденцияjurídico

acto ilícito

acto lesivo

agravio

delito civil

entuerto

ilícito civil

lesión jurídica

perjuicio

tuerto

generalобщая лексикаgeneral

avería

daño

detrimento (ущерб)

laceración

mal

perdimiento

perjuicio

pérdida

empecimiento

estrago

extorsión

injuria

lesión

ofensión

tiro

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

mal m, daño m, perjuicio m; detrimento m (ущерб)

lawюриспруденцияjurídico

agraviar

agravio

dacar

daco

damnificar

desaguisado

descabalar

desmedro

entuerto

fundar un agravio

inferiorizar

injuriar

lastimadura

lesionar

lesivo

lesión jurídica

menoscabar

perjudicar

perjudicial

predisponer

predisposición

siniestro

sinrazón

sufrimiento

vulnerar

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

noxa

nocimiento

tuerto

colloquialразговорное выражениеcoloquial

varapalo

MexicoМексикаMéxico

clavo

lawюриспруденцияjurídico

acto ilícito

acto lesivo

agravio

agravio civil

delito

delito civil

desaguisado

entuerto

fechoría

hecho culposo

hecho punible culposo

lesión jurídica

perjuicio

sinrazón

tuerto

generalобщая лексикаgeneral

damnificación

daño

desventaja

detrimento

empecimiento

estrago

extorsión

laceración

los estragos de la guerra

ofensión

quebrantamiento

quebranto

quiebra

tiro

yactura

agravio

avería

entuerto

inconveniente

menguante (луны)

menoscabo

perdimiento

pérdida

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(убыток) daño m, pérdida f, perjuicio m, detrimento m

(луны) cuarto menguante

economicsэкономикаeconomía

perjuicios

pérdidas

derogación

perjuicio

lawюриспруденцияjurídico

daco

dacos

dacos y menoscabados

dacos y perjuicios

desagravar

desmedro

estragos

injuria

lastimadura

lesión

lesión jurídica

mal

predisposición

resarcir

siniestro

sinrazón

sufrimiento

militaryвоенный терминmilitar

daño m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

desecho, pérdida, daño

colloquialразговорное выражениеcoloquial

varapalo

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(спад) debilitamiento m, disminución f

MexicoМексикаMéxico

clavo

literatureлитератураliteratura

(спад) debilitamiento

disminución

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

noxa

generalобщая лексикаgeneral

agravio

daño

desventaja

estrago (ущерб)

perdimiento

perjuicio

pérdida

quebrantamiento

quebranto

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

pérdida f; daño m, estrago m (ущерб)

lawюриспруденцияjurídico

agraviar

avería

dacado

dacar

daco

damnificar

desagravar

descabalar

detrimento

fundar un agravio

injuriar

lesionar

lesión jurídica

menoscabar

perjudicar

quiebra

siniestrado

siniestro

vulnerar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pérdida, daño

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

noxa

nocimiento

generalобщая лексикаgeneral

(поломка, порча) daño

avería (машины и т. п.)

damnificación

deterioración

deterioro

escabechina

menoscabo

riza

detrimento

laceración

perdición

perdimiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(действие) deterioro m, deterioración f

(поломка, порча) daño m, deterioro m; avería f (машины и т.п.)

economicsэкономикаeconomía

alteración

derogación

lawюриспруденцияjurídico

agravio

perjuicio

medicineмедицинаmedicina

lesión

afección

afecto

trastorno

deficiencia

trauma

traumatismo

electronicsэлектроникаelectrónica

avería

falla

deterioro

defecto

militaryвоенный терминmilitar

daño m

deterioro m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

avería, daño, defecto, desperfecto, dificultad, falla, rotura

technicalтехникаtécnico

accidente

defecto

estropeo

pane

rotura

derrumbamiento

falla

fallo

falta

pana

ChileЧилиChile

avería