generalобщая лексикаgeneral

votación por "levantados" y "sentados"

generalобщая лексикаgeneral

alzacuello

cuello alto

cuello levantado

generalобщая лексикаgeneral

elevado

eminente

prominente

levantado

preexcelso

procer

subido

sublime

trascendental

adjectiveприлагательноеadjetivo

(высокий - о местности) elevado, alto

electronicsэлектроникаelectrónica

alto (о местности)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

elevado, sublime

generalобщая лексикаgeneral

(высокомерный) soberbio

altanero

altivo

arrogante

encastillado

orgulloso

pechisacado

adjectiveприлагательноеadjetivo

(высокомерный) soberbio, altanero

orgulloso, arrogante

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(возвышенный) majestuoso

literatureлитератураliteratura

(возвышенный) majestuoso

MexicoМексикаMéxico

levantado

GuatemalaГватемалаGuatemala

embustero

ColombiaКолумбияColombia

tibante

ChileЧилиChile

crestón

enterado

generalобщая лексикаgeneral

altanero

altivo

arrogante

campante

copetudo

desdeñoso

encastillado

estirado

lozano

orgulloso

preciado

rozagante

soberbio

vano

crestudo

envirotado

hosco

josco

adjectiveприлагательноеadjetivo

altivo, arrogante, soberbio

MexicoМексикаMéxico

levantado

ColombiaКолумбияColombia

tibante

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

tilinte

CubaКубаCuba

atufado

ChileЧилиChile

crestón

generalобщая лексикаgeneral

altivo

chulesco

cogotudo

copetudo

encopetado

hueco

orgulloso

tufoso

ufano

vano

chulo

elato

altanero

arrogante

engallado

lozano

prepotente

soberbio

adjectiveприлагательноеadjetivo

altanero, altivo, soberbio, arrogante

colloquialразговорное выражениеcoloquial

vacío

alzado

empingorotado

encrestado

MexicoМексикаMéxico

levantado

refistolero

CubaКубаCuba

atufado

ChileЧилиChile

enterado

generalобщая лексикаgeneral

(держаться на чём-л.) apoyarse

(настаивать) mantenerse

(находиться) estar

(не двигаться; бездействовать) estar parado

asentarse

encontrarse

estar situado (быть расположенным)

hace (о погоде и т. п.)

hay (тж. о каком-л. состоянии)

insistir

parar

permanecer de pie

ubicar

vivir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(не двигаться; бездействовать) estar parado, parar vi

(располагаться - на постой, на отдых) estar (непр.) vi, vivir vi

на + предл. п. (настаивать) mantenerse (непр.), insistir vi

(находиться) estar (непр.) vi, encontrarse (непр.); ubicar vi, estar situado (быть расположенным)

(быть, иметься) estar (непр.) vi; безл. hay (тж. о каком-либо состоянии); hace (о погоде и т.п.)

на + предл. п. (держаться на чем-либо) apoyarse, asentarse (непр.)

(занимать какую-либо позицию; защищать) defender (непр.) vt

estar (permanecer) de pie

(держаться вертикально, не лежать) estar (mantenerse) levantado

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(занимать определенное положение) encontrarse (непр.), hallarse, ocupar un lugar

literatureлитератураliteratura

(занимать определённое положение) encontrarse

hallarse

ocupar un lugar

technicalтехникаtécnico

descansar (на чем-л.)