generalобщая лексикаgeneral

principio de conservación de la energía

technicalтехникаtécnico

ley de conservación de la energía

lawюриспруденцияjurídico

ignorancia de las leyes no sirve de excusa

ignorantia non excusat legem

economicsэкономикаeconomía

Ley del Impuesto Extraordinario sobre el Patrimonio de las Personas Fúsicas

economicsэкономикаeconomía

derecho comercial

derecho de los negocios

derecho mercantil

jurisprudenca comparativa mercantil

ley mercantil

lawюриспруденцияjurídico

derecho material

derecho sustancial

disposiciones sustantivas

jurisprudenca comparativa substantiva

ley substantiva

generalобщая лексикаgeneral

codigo del trabajo (laboral)

economicsэкономикаeconomía

código del trabajo

código laboral

lawюриспруденцияjurídico

leyes de trabajo

lawюриспруденцияjurídico

derecho civil (в отличие от международного права)

derecho interno

jurisdicción doméstica

legislación interna

ley interna

orden jurídico interno

colloquialразговорное выражениеcoloquial

asentarse

hacer nata (о молоке)

posarse

reposar (о вине, воде и т. п.)

asentarse (непр.), posarse, reposar vi (о вине, воде и т.п.); hacer nata (о молоке)

(твердо установиться) hacerse ley

lawюриспруденцияjurídico

Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley (ООН)