colloquialразговорное выражениеcoloquial

golpear ligeramente (varias veces)

generalобщая лексикаgeneral

perfect verb, perfective verbсовершенный вид глагола, однократный вид глаголаverbo perfecto, verbo perfectivo

к царапать

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(легко ранить) arañar ligeramente

generalобщая лексикаgeneral

golpear ligeramente

generalобщая лексикаgeneral

a la ligera

de ligero

ligeramente

adverbнаречиеadverbio

a la ligera, ligeramente

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(быстро) pronto

(сильно, очень) fuertemente

ligeramente

mucho

rápidamente

(сильно, очень) fuertemente, mucho

(быстро) pronto, ligeramente, rápidamente

generalобщая лексикаgeneral

regañar un poco

reñir ligeramente

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

reñir ligeramente, regañar un poco

generalобщая лексикаgeneral

levemente (легко)

ligeramente

rítmicamente (ритмично)

suavemente

adverbнаречиеadverbio

suavemente; ligeramente, levemente (легко); rítmicamente (ритмично)

musicмузыкаmúsica

andante

generalобщая лексикаgeneral

ligeramente (легко)

silenciosamente

sin ruido

adverbнаречиеadverbio

sin ruido, silenciosamente; ligeramente (легко)

generalобщая лексикаgeneral

neviscar (о снеге)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(засыпать) cubrir (непр.) vt (la nieve, el polvo etc.)

nevar ligeramente

generalобщая лексикаgeneral

rozar

tocar ligeramente