общая лексика
(аккуратный, тщательно сделанный) cuidadoso esmerado
acabado (завершённый)
acendrado
aliñado
candeal (о пшенице)
candoroso
casto
claro
correcto
cándido
inmaculado
inviolado
limpio y mondo
límpido
minucioso
mondo y lirondo
nítido
platónico
pulcro
púdico
aseado
blanco
genuino (о языке и т.п.)
limpio
mero
neto
pulero
terso
virginal
прилагательное
(незагрязненный; опрятный) limpio, puro, aseado
(без примеси) puro, neto
(аккуратный, тщательно сделанный) cuidadoso esmerado, minucioso; acabado (завершенный)
(отчетливый, ясный) claro; correcto
(нравственно безупречный, честный) limpio, puro, cándido, pulcro
(отвлеченный от практического применения) puro
экономика
neto (о доходе)
líquido (от долгов)
юриспруденция
saneado
медицина
pura
электроника
puro
limpio
автомобильный термин
blanco, puro, limpio
разговорное выражение
(подлинный, настоящий) auténtico
(полный, совершенный) completo
típico (типичный)
verdadero
angelical
angélico
(полный, совершенный) completo, puro, mero
(подлинный, настоящий) auténtico, verdadero; típico (типичный)
Мексика
castizo
техника
acabado (напр. болт)
native (о руде)
virgen
литература
acrisolado
американизм
fatuto (вес, доход)
Смотрите также
общая лексика
наречие
hasta estar (poner) limpio
в переносном значении
completamente, enteramente
разговорное выражение
completamente, enteramente
литература
completamente
enteramente
общая лексика
прилагательное
puro
автомобильный термин
sin impurezas, sin inclusiones
техника
limpio
puro
sin impurezas
общая лексика
(неприбранный) no recogido
no cosechado
no limpio
no ordenado
revuelto
desarreglado
прилагательное
(неприбранный) no recogido, no ordenado, revuelto, no limpio
(несобранный) no recogido, no cosechado
общая лексика
casto
inocente (невинный)
limpio
pudoroso
puro (чистый)
virgen
virginal
inmaculado
прилагательное
inmaculado; casto, puro (чистый); inocente (невинный)
устаревшее выражение
(безупречный) impecable
общая лексика
estar a la altura
quedar (salir) airoso (con lucimiento)
sacar limpio el caballo
salir airoso (con honor)
общая лексика
borrar (стереть)
limpiar
raspar (соскоблить)
совершенный вид глагола
limpiar vt; borrar vt (стереть); raspar vt (соскоблить)
разговорное выражение
(съесть дочиста) lamer el plato
(использовать без остатка) dejar limpio (cogiendo)
общая лексика
a cara descubierta
a carcajada limpia
a carcajada tendida
a banderas desplegadas
en público
общая лексика
actuar a banderas desplegadas
jugar limpio
obrar sin tapujos (a cara descubierta)
юриспруденция
obrar abiertamente