economicsэкономикаeconomía

amortización de la deuda

amortización financiera

liquidación de la deuda

reembolso de la deuda

lawюриспруденцияjurídico

extinción de la deuda

finiquito

liberación

generalобщая лексикаgeneral

protocolo (заседания)

reseña

cuenta

economicsэкономикаeconomía

cuentos

estado

informe

(бухгалтерский) rendición de cuenta

balance

memoria (фирмы)

lawюриспруденцияjurídico

dictamen

liquidación

relato

relevamiento

reporte

militaryвоенный терминmilitar

parte m

informe m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

reporte

generalобщая лексикаgeneral

(подсчёт) cálculo

(предположение, намерение) cálculos

(увольнение) despido

(уплата) ajuste de cuentas

computación

cuenta (счёт)

cómputo

suputación

economicsэкономикаeconomía

arreglo de cuentas

calculación

ajuste final de cuentas

arreglo financiero

balance final

contabilización

diseño

liquidación de (las) cuentas

lawюриспруденцияjurídico

liquidación

satisfacción

electronicsэлектроникаelectrónica

cálculo

cuenta

cómputo

militaryвоенный терминmilitar

dotación

equipo

escuadra

(вычисление) cálculo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cálculo, cuenta, cómputo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(выгода) ventaja

beneficio

interés

EcuadorЭквадорEcuador

planilla

tradeторговляcomercio

balance de cuentas

saldo

technicalтехникаtécnico

cálculo

dimensionado

generalобщая лексикаgeneral

desembolso

paga

pagamiento

remuneración (вознаграждение)

retribución

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

paga f, pago m, pagamiento m; remuneración f (вознаграждение)

economicsэкономикаeconomía

abonamiento

canje (чека)

contratación

integración

liquidación

oblación

pago

pago a plazo

recogida

abono

cobro

cobros

proceso de cobro (акт)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pago

generalобщая лексикаgeneral

(упразднение) supresión

abolición

aniquiación

aniquilamiento

anulación

derogación

destrucción (разрушение)

exterminación (искоренение)

extermmio

extirpación

(полное) exterminio

degollación

añonadación

añonadamiento

cancelación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(упразднение) supresión f, abolición f

aniquilamiento m; exterminación f (искоренение); destrucción f (разрушение)

lawюриспруденцияjurídico

estragos

liquidación

prescripción

medicineмедицинаmedicina

antisepsia

deletion (del)

deleción (del)

dispersión

erradicación

militaryвоенный терминmilitar

destrucción f

aniquilación f

aniquilamiento m

exterminio m

literatureлитератураliteratura

extinción

generalобщая лексикаgeneral

cesación

cesamiento

corte

estancación

estancamiento

intercepción (связи и т.п.)

interceptación (связи и т.п.)

interrupción (перерыв)

suspensión (временное)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

cese m; suspensión f (временное); interrupción f (перерыв)

economicsэкономикаeconomía

desactivación (деятельности)

cese

lawюриспруденцияjurídico

anulación

clausura

declaración sin lugar (дела)

derogación

derogatoria

derrota

disolución

expiración (действия по истечении срока)

extinción

fin

liquidación

prescripción

relevación

remisión

rescisión

terminación

technicalтехникаtécnico

estagnación

generalобщая лексикаgeneral

abrogación

anulación

invalidación

revocación

revocatoria

rescisión

economicsэкономикаeconomía

derogación

cancelación

canceladura

cancelamiento

lawюриспруденцияjurídico

anulabilidad

arrepentimiento

casación

declaración de nulidad

derogatoria

derrota

disolución

extinción

liquidación

nulidad

prescripción

relevación

remisión

repudio

resolución

sobreseimiento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

anulado

technicalтехникаtécnico

nulificación

generalобщая лексикаgeneral

avanzo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(равновесие) equilibrio m

economicsэкономикаeconomía

balance de contabilidad

balance de situación

estado contabilístico

estado del activo y pasivo

estado financiero

inventario general

inventario-balance

liquidación

relato

(бухгалтерский) balance

accountingбухгалтерский учетcontabilidad

balance

medicineмедицинаmedicina

balanza

equilibrio

electronicsэлектроникаelectrónica

equilibrio

balance

balanza

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

balance, equilibrio

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

támara f

watchmakingчасовое производствоrelojería

espiral del volante

MexicoМексикаMéxico

balanza

ChileЧилиChile

avance

financeфинансыfinanzas

saldo

balance m; saldo m

technicalтехникаtécnico

equilibrio

forestryлесное делоsilvicultura

támara f