общая лексика
plaga
lascadura
lastimadura
saetazo (от стрелы)
существительное женского рода
herida f
медицина
llaga
herida
herir
военный термин
herida f
Сальвадор
chira
общая лексика
poner el dedo en la llaga
tocar en la herida
общая лексика
encauma
quemazón
существительное мужского рода
quemadura f
юриспруденция
llaga
медицина
quemadura
combustión
escaldadura
военный термин
quemadura f
Гватемала
quemón
общая лексика
dar en la llaga
tocar en lo más vivo
общая лексика
cardenal
equimosis
pedrada (от удара камнем)
morado (Коломбия)
moratón
существительное мужского рода
cardenal m, equimosis f
медицина
llaga
разговорное выражение
moreton
жаргонизм
alcoholista (Ю. Ам.)
borracho
borrachín
borracho m, borrachín m; alcoholista m (Ю. Ам.)
общая лексика
punto (в вышивании)
zurcido
существительное мужского рода
costura f; punto m (в вышивании)
медицина
rafe
material de sutura
suturar
sutura f
автомобильный термин
costura, juntura, junta, empalme
техника
empalmadura
empalme
empate
hilera (напр., сварочный)
llaga (кладки)
costura
junta
despezó (кладки)
junta f, juntura f
ботаника
sutura
Куба
candelilla
анатомия
juntadura
juntura
rafe m
общая лексика
(беда, несчастье) pena
aflicción
desgracia
dolor
escocimiento
escozor
pesadumbre
apuro
cuita
lágrima
mal
quebrantamiento
quebranto
tribulación
duelo
существительное среднего рода
(беда, несчастье) pena f, desgracia f
aflicción f, pena f, dolor m
книжное выражение
(ввысь) al cielo
en alto
(ввысь) al cielo, en alto
устаревшее выражение
(ввысь) al cielo, en alto
разговорное выражение
ponepesares
литература
llaga
Гватемала
tuerce