colloquialразговорное выражениеcoloquial

llamar vi (a la puerta), golpear vt

golpear

llamar (a la puerta)

generalобщая лексикаgeneral

invitar (пригласить, потребовать)

llamar

llamar a filas

reclutar (на военную службу)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

llamar vt; invitar vt (пригласить, потребовать)

elevated styleвысокий стильestilo elevado

(пожелать чего-либо) invocar vt

generalобщая лексикаgeneral

llamar (traer) a capítulo

lawюриспруденцияjurídico

llamar a la responsabilidad

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вин. п.) разг. (криком позвать) llamar a gritos

gritar vi (un tiempo)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(криком позвать) llamar a gritos

generalобщая лексикаgeneral

(кого-л.) llamar a alguien aparte (для разговора)

llamar aparte

generalобщая лексикаgeneral

convidar (пригласить; a todos, a muchos)

invitar

llamar (a todos, a muchos)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. созову)

llamar vt (a todos, a muchos); invitar vt, convidar vt (a todos, a muchos) (пригласить)

(собрание, парламент и т.п.) convocar vt

generalобщая лексикаgeneral

hacer señas (de acercarse)

(позвать) llamar (con gestos)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(позвать) llamar vt (con gestos), hacer señas (de acercarse)

electronicsэлектроникаelectrónica

volver a llamar

llamar de nuevo

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(звать) llamar vt

(кричать) gritar vi (тж. о птицах)