общая лексика
irritarse; enojarse (сердиться)
atufarse
correrse
embayarse
empacarse
enojarse (сердиться)
enserpentarse
escandalizarse
exasperarse
irritarse
rebotarse
resabiarse
subirse el humo a las narices (a la chimenea)
subírsele a uno la mostaza a las narices
encresparse
ensañarse
llenarse
разговорное выражение
atocinarse
cabrearse (гл.; estar cabreado - быть раздраженным, злым)
emberrincharse
embotijarse
американизм
enchicharse
Аргентина
retobarse
Венесуэла
arrufarse
Колумбия
entriparse
Чили
azarearse
общая лексика
atufarse
desaforarse
estar rabiando
llenarse
perder los estribos
rebotarse
salir de sus casillas
subirse a la parra
subirse el humo a las narices (a la chimenea)
arrebatarse
descomponerse
desencadenarse
desencajarse
pernear
разговорное выражение
atocinarse
desbautizarse
общая лексика
(влить) echar
(изготовить литьём) preparar
(наполниться) llenarse (тж. перен.)
(натечь) correr
(о плодах и т. п.) madurar
(преисполнить каким-л. чувством, качеством) repletar
(разлить) verter
colmar
colmarse
derramar
entrar (проникнуть)
estar en sazón
granar (о зерне)
hacer (una cantidad fundiendo)
penetrar
repletarse
servir (кому-л.)
совершенный вид глагола
тж. род. п. (разлить) verter (непр.) vt, derramar vt
(преисполнить каким-либо чувством, качеством) repletar vt, colmar vt
тж. род. п. (изготовить литьем) preparar vt, hacer (непр.) vt (una cantidad fundiendo)
тж. род. п. (влить) echar vt, verter (непр.) vt; servir (непр.) vt (кому-либо)
(наполнить) llenar vt