Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 102 (27 ms)
лить слезы ручьем (в три ручья)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
verter torrentes de lágrimas, llorar a moco tendido
 
проплакать все глаза   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
llorar a lágrima viva, estar hecho una botija (una Magdalena)
 
реветь   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki

generalобщая лексикаgeneral

berrear (о молодых быках)

bramar

mugir (тж. о буре, ветре)

rebramar

tener corajina (о ребёнке)

zumbar

rugir (о буре)

verraquear (о детях)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

bramar vi, rugir vi, mugir vi (тж. о буре, ветре)

(о сирене, моторе и т.п.) rugir vi, zumbar vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(громко плакать) llorar a gritos

dar alaridos

(громко плакать) llorar a gritos, dar alaridos

 
выплакать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(излить) llorar vt (su desgracia etc.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(выпросить) obtener llorando

conseguir con lágrimas

(выпросить) obtener llorando, conseguir con lágrimas

 
зарёветь   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

ponerse a bramar (a rugir)

(о сирене, о моторе) empezar a rugir (a zumbar)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(заплакать) ponerse a llorar a gritos

 
зареветь   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

ponerse a bramar (a rugir)

(о сирене, о моторе) empezar a rugir (a zumbar)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(заплакать) ponerse a llorar a gritos

 
рано пташечка запела, как бы кошечка не съела посл.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
no cantes victoria antes de tiempo; mira que no llores, lo que ahora ríes; tras mucho reír, mucho llorar suele venir
 
капать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

caer gota a gota

chorrear (сочиться)

llorar (о слезах)

pingar

escurrir

gotear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(стекать) gotear vi, caer gota a gota; chorrear vi (сочиться)

(вин. п. твор. п.) (наливать каплями) verter gota a gota

medicineмедицинаmedicina

goteo

ChileЧилиChile

cerotear (со свечи)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

delatar

denunciar

soplar

denunciar vt, delatar vt, soplar vt

 
рано пташечка запела, как бы кошечка не съела   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

lo que ahora ríes

mira que no llores

mucho llorar suele venir

no cantes victoria antes de tiempo

tras mucho reír

 
жаловаться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

gazmiarse

gemir

lamentarse

llorar lástimas

murmujear

murmullar

murmurar

plañir

poner el grito en el cielo

quejarse a alguna instancia (куда-л.)

quejarse de alguien (на кого-л.)

querellarse (в суд)

dolerse

lastimarse

quejarse

quillotrarse

reclamar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

quejarse, lamentarse; querellarse (в суд)

medicineмедицинаmedicina

demanda

CubaКубаCuba

jemiquear

jeremiquear

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(ябедничать) ir con cuentos

acusar

soplar

(ябедничать) ir con cuentos, soplar vt, acusar vt

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 692     4     0    108 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...