общая лексика
en el aire
en lo alto
en los aires
общая лексика
caer a tierra
caer de lo alto (с высоты)
caer en tierra
общая лексика
(на открытом месте) en lo alto
(на беспокойном месте) en un lugar de ajetreo
общая лексика
a más no poder (disfrutar, usar, trabajar a más no poder)
a todo trapo
разговорное выражение
a tutiplén
por todo lo alto
общая лексика
arriba
en la altura
en la superficie
en lo alto
encima
por cima
наречие
arriba, en lo alto, en la altura
(на поверхности) arriba, en la superficie
(на верхнем этаже) en el piso de arriba
разговорное выражение
(в вышестоящей инстанции) arriba
en (a) las alturas
(в вышестоящей инстанции) arriba, en (a) las alturas
общая лексика
a caballo
a horcajadas (на стуле и т. п.)
a horcajadillas
horcajada
наречие
(выше краев) разг. sobrelleno
a caballo; a horcajadas (на стуле и т.п.)
(по верху) por lo alto
разговорное выражение
(выше краёв) sobrelleno
Гватемала
a memeches
общая лексика
bóveda celeste (небесный свод)
firmamento
lo alto
altura
cielo
estelaje
существительное среднего рода
cielo m; firmamento m, bóveda celeste (небесный свод)
нёбо с.
paladar m, cielo de la boca
медицина
paladar
театр
bambalina
поэтическое выражение
bóveda celeste (azulada)
éter