generalобщая лексикаgeneral

acierto

consecución

obtención (чего-л.)

progreso

victoria

éxito (успех)

adelanto

alcance (цели)

creación (техники и т.п.)

logro

proeza

reportamiento (цели и т.п.)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(действие) logro m, obtención f

(положительный результат) logro m; éxito m (успех); progreso m

generalобщая лексикаgeneral

logró terminar el trabajo a tiempo

generalобщая лексикаgeneral

ganancia

negocio

logro

economicsэкономикаeconomía

usura

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

beneficio

ganancia f, beneficio m

generalобщая лексикаgeneral

logrerismo

logrería

logro

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

usura f

economicsэкономикаeconomía

negocio usuario

lawюриспруденцияjurídico

agio

anatocismo

generalобщая лексикаgeneral

logro

lucro

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(доход) ganada (Арг.)

(доход) ganancia

(доход) lucro

(доход) provecho

(доход) rinde (pl; s)

(доход) lucro m, provecho m, ganancia f; rinde(s) m (pl), ganada f (Арг.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

наживка

generalобщая лексикаgeneral

acierto (удача)

buen paso

victoria

éxito

aprovechamiento

progresión

progreso

suceso

vencida

vencimiento

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

éxito m, progreso m; acierto m (удача)

economicsэкономикаeconomía

logro

militaryвоенный терминmilitar

éxito m

pluralмножественное числоplural

успехи (в занятиях) progresos m pl, resultados m pl

generalобщая лексикаgeneral

bienandanza

buena andanza

buenandanza

buenaventura

dicha

felicidad

fortuna

prosperidad

racha

relance

suceso

ventura

venturanza

viento en popa

acierto

suerte

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

acierto m, logro m; éxito m (успех); suerte f, fortuna f (счастье); ancheta f (Перу, Куба, Экв.)

PeruПеруPerú

troncha

ancheta

mamandurria

ChileЧилиChile

zapallada

generalобщая лексикаgeneral

(ла) Desafortunadamente no logré localizarte por teléfono

(ла) Desafortunadamente no me fué posible contactarte por teléfono

(ла) Desafortunadamente no te pude contactar por teléfono

(ла) Lamentablemente no te pude alcanzar por teléfono

(ла) Lamentablemente no te pude contactar por teléfono

(ла) Lamentablemente no te pude localizar por teléfono

generalобщая лексикаgeneral

con la paciencia todo se logra

con paciencia se gana el cielo

el que está en la aceña muele

que no el que va y viene

proverbпословицаproverbio

a la tercera va la vencida

a muele y muele

ni metate queda

con la paciencia todo se alcanza (el cielo se alcanza)

con paciencia y trabajo se termina el tajo

gota a gota se horada la roca

poco a poco hila la vieja el copo