generalобщая лексикаgeneral

lumbrera

pensador (мыслитель)

pozo de ciencia (мудрый человек)

sabidor

sabio

sapiente

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

sabio m; pensador m (мыслитель); lumbrera f, pozo de ciencia (мудрый человек)

jocularшутливое выражениеjocoso

sabihondo

salomón

séneca

sabihondo m, séneca m, salomón m

ironicироническое выражениеirónico

sabihondo m, séneca m, salomón m

generalобщая лексикаgeneral

hacha

antorcha

hachon

lumbrera

tea

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

antorcha f, hacha f, tea f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

antorcha

nauticalморской терминtérmino marítimo

hachote

technicalтехникаtécnico

dardo

llama (пламени)

specialспециальный терминespecial

(пламя) dardo

(пламя) dardo m, llama f

generalобщая лексикаgeneral

(ружейная) caja (de fusil)

(ружейная) caña (de fusil)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(ружейная) caja f (de fusil), caña f (de fusil)

(театральная) palco m

(масонская) logia f (aposenta)

militaryвоенный терминmilitar

(винтовки) caja f del fusil

caña f

MexicoМексикаMéxico

lumbrera

theatreтеатрteatro

aposento

palco

generalобщая лексикаgeneral

lumbrera

lámpara

veladora

candelera

candileja

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

candil m

medicineмедицинаmedicina

luz

electronicsэлектроникаelectrónica

alumbrador

aparato de luz

ChileЧилиChile

arandela

MexicoМексикаMéxico

lamparín

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

orificio de aspiración

technicalтехникаtécnico

abertura de aspiración

lumbrera de toma

tobera de aspiración

toma

boca de aspiración

orificio de aspiración

generalобщая лексикаgeneral

agujero (Лат. Ам.)

encaje (куда что-либо вставляют)

foramen (дыра)

hueco (дверное, оконное)

mirilla (в двери и т.п.)

ojete (для шнурка)

orificio

trampa (в двери)

tresis

abertura

boca

ojo

perforación

piquera (в бочке)

puerta

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

abertura f, orificio m; agujero m (дыра); foramen m (Лат. Ам.)

medicineмедицинаmedicina

conducto

agujero

gap

hiato

introito

meato

orificio

ostium

paso

estoma

electronicsэлектроникаelectrónica

orificio

agujero

abertura

militaryвоенный терминmilitar

orificio m

agujero m

abertura f

boca f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abertura, agujero, lumbrera, orificio, orificio de compensación, orificio del eje, perforación abocardada

Americanамериканизмamericanismo

foramen

technicalтехникаtécnico

gollete

(сквозное) horado

malla (напр., сита)

vano

ventana

ventanilla

toma

apertura

fogonadura (напр., для установки стойки)

huida (под забивку крепи)

lumbrera

perforación (под заклёпку)

generalобщая лексикаgeneral

abertura de admisión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abertura de la admisión, entrada

technicalтехникаtécnico

boca de entrada

lumbrera de admisión

(входное) orificio de admisión

orificio de aspiración

toma

abertura de entrada

boca de aspiración

tomadero

generalобщая лексикаgeneral

claro

ventanal (большое)

vista

ventana

vidrio

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

ventana f; ventanal m (большое)

medicineмедицинаmedicina

ventana

electronicsэлектроникаelectrónica

ventana

ventanilla

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abertura, ventana

technicalтехникаtécnico

abertura

boca (напр., шурованное)

lumbrera

puerta

(небольшое) ventanilla

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(в расписании занятий) hora libre

intervalo

hueco (в смысле "свободное время")

(в расписании занятий) hora libre, intervalo m