generalобщая лексикаgeneral

furúnculo

medicineмедицинаmedicina

clacota

divieso

forunculo

avispero

mácula cutánea

forúnculo

furúnculo m, divieso m; clacota f (Лат. Ам.)

MexicoМексикаMéxico

tlacote

EcuadorЭквадорEcuador

charra

generalобщая лексикаgeneral

barrillo

(на коже) comedón

negrilla (одна из разновидностей)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(на коже) barrillo m, comedón m

(рыба) anguila f

medicineмедицинаmedicina

acné

espinilla

mácula cutánea

comedón

fishingрыболовствоpezca

angula

CubaКубаCuba

esmeraida

generalобщая лексикаgeneral

(слой) capa

corteza

fungo (опухоль)

fungosidad

tuberosidad

excrecencia

protuberancia (на кости)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(вырост) excrecencia f; fungosidad f, fungo m (опухоль)

(слой) capa f, corteza f

medicineмедицинаmedicina

hongo

nodo

vegetación

mácula cutánea

generalобщая лексикаgeneral

borón

desperdicio

lunar

pero

viciación

mácula

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

defecto m

economicsэкономикаeconomía

defecto

deficiencia

medicineмедицинаmedicina

mancha

deformidad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

defecto, desperfecto

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(ущерб) daño

perjuicio

(ущерб) daño m, perjuicio m

technicalтехникаtécnico

desperfecto

generalобщая лексикаgeneral

(несовершенство, изъян) falta

ausencia

defecto

desperfecto

escasez (скудость)

imperfección

maca (о человеке)

mal pasar

mota

mácula

raza

verruga

borón

carestía (продуктов)

deficiencia

hambre

lunar

marra

mengua

penuria

viciación

vicio

tacha

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(несовершенство, изъян) falta f, imperfección f, defecto m

falta f, carencia f, insuficiencia f; escasez f (скудость)

economicsэкономикаeconomía

carencia

déficit

falta

insuficiencia

lawюриспруденцияjurídico

defecto material

desviación

desviación jurídica

falla

fallo

vacío

medicineмедицинаmedicina

tara

mancha

déficit

deformidad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

defecto, desperfecto, desventaja, falla

colloquialразговорное выражениеcoloquial

el pecado de la lenteja

generalобщая лексикаgeneral

ardid

argucia

artería

artificio

artimaña

carambola

engañifa

fingimiento

finta

guadramaña

magaña

malicia (коварство)

manganeta

manganilla

morisqueta

picardía (лукавство)

raposería

ratimago

socaliña

socarrónería

solapa

sutileza

sutilidad

trampa

trecha

trepa

triquiñuela

zorrería

arte

astucia

camándula

candonga

carlanca

carnada

fullería

gatada

hábilidad

marrullería

marrullo

martingala

matrería

maturranga

maula

mácula

roña

sacaliña

sorna

tacañería

taimería

tienta

traspasación

traspasamiento

traspaso

treta

tunantería

lilaila

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

astucia f, ardid m; picardía f (лукавство); malicia f (коварство)

(уловка, хитрый прием) artificio m, treta f, artimaña f

lawюриспруденцияjurídico

chicana

engaco

trampería

Americanамериканизмamericanismo

agalla

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(трудность, сложность) dificultad

cancamusa

enigma (загадка)

enredo

listeza

retrechería

zangamanga

agachada

alicantina

gatazo

zancadilla

zapatazo

(трудность, сложность) dificultad f; enredo m, enigma m (загадка)

(изобретательность) ingeniosidad f

MexicoМексикаMéxico

trácala

ColombiaКолумбияColombia

morrisqueta

ChileЧилиChile

camastra

sapería

trancantrulla

alitranca

generalобщая лексикаgeneral

abuso de confianza

arana

coladura

droga

embaucamiento

embeleco

embustería

encerróna

engañifa

engaño

enlabio

espeeo

espejismo

estafa

falimiento

filla

fraude

fraudulencia (Лат. Ам.)

gatada

gazapa

guadramaña

guata

guayaba (мошенничество)

ilusión

jácara

la ley de la trampa

lío

maniganza

maula

mácula

papia

petardo

picardía

ratimago

socaliña

subrepción

superchería

trampantojo

trapacería

trapaza

trepa

trova

burla

burladormería

carambola

chapucería

defraudación

dolo

embaimiento

embrollo

embudo

embuste

enredijo

enredo

falacia

fullería

gazapo

impostura

maca

magaña

matrería

mentira

moyana

palabrería

perro (в торговле)

soflama

solapa

tela

trufa

virusa

viruta

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

engaño m, embuste m, superchería f; fraudulencia f (мошенничество); guayaba f (Лат. Ам.)

lawюриспруденцияjurídico

apariencias falsas

aseveración falsa

chicana

chicanería

descreste

deshonestidad

encubierta

engaco

falsedad

falsedad fraudulenta

falsía

improbidad

maniobra engacosa

medios fraudulentos

representaciones falsas

representación falsa

tracalería

trampa

Americanамериканизмamericanismo

chuascle

camote

papelada

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

barato

colloquialразговорное выражениеcoloquial

entruchada

zancadilla

emboque

falencia

pegata

trola

MexicoМексикаMéxico

trácala

AntillesАнтильские островаAntillas

guayaba

jarana

ArgentinaАргентинаArgentina

matufiada

chamuyo (разг.)

achaque

fumada

muía

GuatemalaГватемалаGuatemala

huarahua

ColombiaКолумбияColombia

clavo

CubaКубаCuba

forro

guáchara

mordida

tonada

PeruПеруPerú

arruga

ChileЧилиChile

coila

llauca

majamama

menchuca

piyoica

pocha

talquina

cala

tongo

EcuadorЭквадорEcuador

redaje

pechuga

volada