generalобщая лексикаgeneral

argado

(шалость) chiquillada (мальчишеская)

monada

travesura

chulada

chulería

lepra

malatía

picardía

pifia

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(шалость) travesura f, picardía f; chiquillada f (мальчишеская)

medicineмедицинаmedicina

enfermedad de Hansen

leishmaniasis cutánea

lepra f

Americanамериканизмamericanismo

guzpatara (распространённая на Антильских островах)

generalобщая лексикаgeneral

adulación

engatusamiento

garatusa

lagotería

lisonja

zalama

zalamelé

zalamería

caroca

gitanada

gitanería

halago

incensación

incienso

insinuación

lamedor

marrullería

marrullo

maturranga

monada

zanguanga

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

halago m, lisonja f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

arrumaco

ciquiricata

gatería

retrechería

ronce

roncería

dingolondango

HondurasГондурасHonduras

saconería

generalобщая лексикаgeneral

(приветливое отношение) dulzura

caricia

cariia

chiqueo (Куба, М.)

(животное) collareja (Лат. Ам.)

(животное) comadreja

monada

(животное) mustela

cariño

halago

mimo

requiebro

ternura

vicio

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(животное) comadreja f, mustela f; collareja f (Лат. Ам.)

caricia f, mimo m; chiqueo m (Куба, Мекс.)

(приветливое отношение) dulzura f, cariño m

zoologyзоологияzoología

collareja

comadreja

mustela

jineta

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(чаще pl) arrumaco (внешнее выражение в жесте, взгляде)

dingolondango

zorrocloco

MexicoМексикаMéxico

papacho

CubaКубаCuba

chiqueo

generalобщая лексикаgeneral

aquel

aquella

atracción

atractivo (привлекательность)

encanto

es un encanto

es un primor

es una preciosidad

gala

graciosidad

hechizo

viveza (глаз)

amenidad

dulzor

dulzura

preciosidad

señuelo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

в знач. сказ. es un primor, es una preciosidad, es un encanto

encanto m, hechizo m; atracción f, atractivo m (привлекательность)

pluralмножественное числоplural

прелести уст. ирон. (женская красота) encantos m pl, atractivos m pl

colloquialразговорное выражениеcoloquial

gracia

monada

generalобщая лексикаgeneral

absurdidad

badomía

beotismo

bobada

calaverada

estolidez

estulticia

estupidez

imbecilidad

inconveniencia

locura

loquera

mamarrachada

memez

mentecatada

mentecatería

mentecatez

necedad

pampirolada

patochada

paño

salida de tono

sandez

tontada

tontedad

tontería

tontuna

tontura

ñoñería

ñoñez

alcaldada (с гл. dar, meter)

badajada

barbaridad

barbarismo

bobera

bobería

dislate

disparate

fatuidad

frialdad

frigidez

monada

plancha

ridiculez

sosera

sosería

tochedad

torpeza

zamarrada

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

tontería f, bobada f, estupidez f; disparate m, absurdidad f (взор, чушь); macana f (Лат. Ам.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

asnada

melonada

titeretada

trompetada

trompetazo

chorrada

soplapollez

asnería

atrocidad

borricada

burrada

guasa

machada

majadería

pampringada

pavada

porrería

Americanамериканизмamericanismo

macanazo

pamplinada

pistolada

macaneo

zoncera

zoncería

grossгрубое выражениеbruto

gilipollada

MexicoМексикаMéxico

guajada

cuatro

ArgentinaАргентинаArgentina

ancheta

macana

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

virotada

HondurasГондурасHonduras

enflautada

ColombiaКолумбияColombia

arracacha

runchera

CubaКубаCuba

zambequería

ChileЧилиChile

lesera