militaryвоенный терминmilitar

elevador hidráulico

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

elevador hidráulico, grúa hidráulica

technicalтехникаtécnico

ascensor hidráulico

elevador de accionamiento hidráulico

malacate hidráulico

generalобщая лексикаgeneral

ascensor

elevador (Лат. Ам.)

militaryвоенный терминmilitar

ascensor m

montacargas m

(torno m) elevador m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aparejo de polea, ascensor, malacate, planta, elevador, grúa, winche

technicalтехникаtécnico

alzador

baritel

guinche

huinche

izador

malacate

maquina de alzar

maquina de elevación

tornillo de desmoldear (для выемки модели)

torno elevador

winche

elevador

elevadora

teleférico

generalобщая лексикаgeneral

torcedor

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(мн. веретёна)

huso m

medicineмедицинаmedicina

huso

literatureлитератураliteratura

(непоседа) zarandillo

culo de mal asiento

inquieto

technicalтехникаtécnico

husaño

caña (весла, якоря)

malacate

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(непоседа) zarandillo m, inquieto m; culo de mal asiento

generalобщая лексикаgeneral

grúa

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(одежды) cuello m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cabrestante, guinche, torno de grúa, torno elevador, winche

technicalтехникаtécnico

baritel

cabrestante (вертикальный)

cabria

cigüeña

guinche

malacate

maquinilla

molinete (горизонтальный)

tambor

torno

cabestrante

burro

molinete m (горизонтальный); cabrestante m (вертикальный)

generalобщая лексикаgeneral

máquina de alzar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

máquina elevadora

miningгорнодобывающая промышленностьminería

maquina de extracción

technicalтехникаtécnico

alzador

baritel

cabria

elevador

elevadora

huinche

maquina de alzar

maquina de elevación

motor de extracción

malacate

generalобщая лексикаgeneral

(самка лебедя) cisne (hembra)

grúa

trucha

árgana

árgano

militaryвоенный терминmilitar

torno m

cabrestante m

cabría f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aparejo de polea, cabrestante, cabria, guinche, montacarga, torno de grúa, torno elevador, winche

technicalтехникаtécnico

baritel

burro

cabría

guinche

huinche

malacate

motor de extracción

torno de cable

winche

cabestrante (с вертикальным барабаном)

cabrestante (с вертикальным барабаном)

cabria

carrito

cigüeña

crique

maquinilla

torno

poeticпоэтическое выражениеpoético

(обращение к женщине) ninfa

nauticalморской терминtérmino marítimo

chigre