generalобщая лексикаgeneral

conducción (лошадьми, машиной)

departamento (отдел)

(departamento) dpto

gerencia (делами)

gobierno (страной, хозяйством)

jefatura

manejo

sección

administración

gestión

gobernación

intendencia (учреждение)

regencia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(механизмом, прибором и т.п.) dirección f; mando m, control m

(учреждение) administración f, dirección f, gerencia f; sección f, departamento m (отдел)

dirección f, administración f; gobernación f, gobierno m (страной, хозяйством); gestión f, gerencia f (делами)

(дирижирование) dirección f

economicsэкономикаeconomía

junta

proceso administrativo

control

gerencia (учреждение)

lawюриспруденцияjurídico

curaduría

negociado

oficina

secretaría

superintendencia

medicineмедицинаmedicina

controlar

electronicsэлектроникаelectrónica

mando

gobierno

control

militaryвоенный терминmilitar

dirección f

guiado m

control m

mando m

(машиной) conducción f

manejo m

(судном) gobierno m

(орган) administración f

jefatura f

sección f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

gobierno, dirección, mando, operación, regulación

missile technologyракетная техникаtecnología de misiles

guiado

literatureлитератураliteratura

timón

technicalтехникаtécnico

manipulación

monitorado

pilotaje

mando (в машинах)

accionamiento

comando (напр., судном)

conducción (напр., машиной)

maniobra

grammarграмматикаgramática

regimiento

régimen m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

piñón motriz, piñón conductor, rueda dentada motriz, rueda dentada de mando

technicalтехникаtécnico

engranaje accionador

engranaje transmisor

piñón conductor

piñón de arrastre

piñón de ataque

piñón de mando

piñón motor

economicsэкономикаeconomía

sistema de administración

sistema de dirección

sistema de la gestión

electronicsэлектроникаelectrónica

sistema de mando (de control)

militaryвоенный терминmilitar

sistema de dirección [de control, de mando, de guiado]

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

sistema de mando

technicalтехникаtécnico

dispositive de dirección

sistema accionador

sistema de guiado

generalобщая лексикаgeneral

piñón de arrastre (de ataque)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

piñón de empuje, piñón de mando, piñón motor, piñón de accionamiento, piñón comando, piñón de ataque, engranaje propulsor, engranaje de propulsión, engranaje de mando

generalобщая лексикаgeneral

control remoto

dirección a distancia

electronicsэлектроникаelectrónica

mando a distancia

telemando

militaryвоенный терминmilitar

teledirección

telemando

mando a distancia

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dispositivos de mando a distancia, gobierno a distancia, manejo a distancia, maniobra a distancia, mando a distancia, telemando

technicalтехникаtécnico

control remote

manejo a distancia

maniobra a distancia

regulación a distancia

teledireccion

teleguia

teleguiado

telemando

telerregulacion

generalобщая лексикаgeneral

sala de control

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

sala de aparatos

electronicsэлектроникаelectrónica

cuarto de mando

sala de aparatos (de servicio)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

sala de aparatos

technicalтехникаtécnico

sala de aparatos

sala de mando

generalобщая лексикаgeneral

tracción a mano

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

accionamiento a mano, accionamiento manual, impulsión a mano

technicalтехникаtécnico

accionamiento a mano

impulsión a mano

mando a mano

mando manual

militaryвоенный терминmilitar

reglas del mando sigiloso de las tropas

reglas del control de seguridad de las tropas

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

mecanismo de impulsión, mecanismo de accionamiento, mecanismo de mando, transmisión

technicalтехникаtécnico

mecanismo de arrastre

mecanismo impulsor (напр., стартера)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cilindro de mando de los frenos, cilindro maestro de freno, cilindro principal de frenos [del freno]