automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

calado, manga total, máxima dimensión transversal, máxima dimensión de ancho

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pistón hidráulico con manga de piel o de goma

generalобщая лексикаgeneral

tena

tenada

tinada

apero

encerradero

rodeo

bache (перед стрижкой)

ArgentinaАргентинаArgentina

manguera

ColombiaКолумбияColombia

manga

ChileЧилиChile

encierra

generalобщая лексикаgeneral

meterse en camisa de once varas

pegar mangas

BoliviaБоливияBolivia

indultarse

electronicsэлектроникаelectrónica

manga de malla para cables

amarre de cable

generalобщая лексикаgeneral

esqueje

pecíolo (листа)

rampollo

injerto

pezón

planta

púa

rabo (листа, плода)

rastro

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(рукоятка) mango m

horticultureсадоводствоhorticultura

estaca

rampollo (для посадки)

vástago (для прививки)

injerto m, vástago m (для прививки); esqueje m, estaca f, rampollo m (для посадки)

botanyботаникаbotánica

pedúnculo

technicalтехникаtécnico

asta (инструмента)

mango

manigueta

manija

manilla

caña

espiga

militaryвоенный терминmilitar

indicador m de viento

manga-veleta

aeronauticsавиацияaviación

cono de aire

technicalтехникаtécnico

cono de aire

cono de viento

cono-indicador del viento

manga de viento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

mango de puerta con botón de presión, mango de puerta de botón de empuje, manija de puerta con botón de presión

generalобщая лексикаgeneral

agarradero (чашки, кастрюли, чемодана и т. п.)

embrazadura (щита, копья и, т.п.)

empuñadura

manecilla

mango

manigueta

manivela (для вращения)

portaplumas (для письма)

puño (зонтика и т. п.)

tirador (двери)

asa

asidero

astil

brazo (кресла)

cabo

manija

tomadero

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(для пера) portaplumas m, canutero m

(рукоятка) mango m, astil m; tirador m (двери); asa f, agarradero m (чашки, кастрюли, чемодана и т.п.); puño m (зонтика и т.п.); brazo m (кресла, дивана); manubrio m, manivela f (для вращения)

electronicsэлектроникаelectrónica

manija

manivela

palan

militaryвоенный терминmilitar

empuñadura f

palanca f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

asa, escudo de mango, maceta, mango, manecilla, manigueta, manija, manilla, manivela, mano, manubrio

technicalтехникаtécnico

botón

cabo (инструмента)

cacha

cogedero

manezuela

manija (инструмента)

manivela

manubrio

palanca (управления)

agarradera

historyисторияhistoria

brazal

ArgentinaАргентинаArgentina

maceta (инструмента)

calzador (для письма)

lapicera (для письма)

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

puntilla (для письма)

HondurasГондурасHonduras

canuto (для письма)

ColombiaКолумбияColombia

plumero (для пера)

CubaКубаCuba

plumario (для пера)

PeruПеруPerú

lapicero (для письма)

ChileЧилиChile

manilla

Americanамериканизмamericanismo

canutero (для письма)

empate (для письма)

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

к рука

aeronauticsавиацияaviación

palanca de maniobra

See alsoСмотрите такжеVéase también

рукоятка